Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13967 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Июл 13, 2009 5:28 pm Заголовок сообщения: Мифы и предания, использованные при написании Хроник.
Всем доброго времени суток!
На создание этой темы меня подвиг пост Елизаветы Валиевой - известной осетинской журналистки в - её личном блоге (поскольку это блог журналистки, ориентированный на широчайший круг читателей, спрашивать разрешения на перепост не требуется), - цитирую дословно:
Цитата:
Сегодня в Осетии празднуют День Хетага. В основе этого национального праздника лежит предание, согласно которому Хетаг, сын исповедовавшего ислам кабардинского князя, принял христианство и был вынужден обратиться в бегство, спасаясь от людей, пытавшихся силой вернуть его в ислам. Преследователи настигли Хетага в Осетии и попытались убить его. Хетаг стал молиться о помощи, и на открытое поле, где он находился, со склона горы перенеслась часть леса, спрятав его от врагов, которые, узрев это чудо, бежали.
Прочитав пост, я подумал, что знаю откуда-то это, а, спустя секунду, вспомнил - это же "Хроники Нарнии" - книжка "Принц Каспиан", глава 14!
Вот, что я ответил Елизавете Валиевой:
Цитата:
Лиза, то, что Вы сейчас рассказали, очень сильно напоминает написанное К.С. Льюисом в книжке "Принц Каспиан", в главе 14:
"... раньше, чем старые нарнийцы хорошенько разогрелись в деле, они обнаружили, что их враги отступают. Воины, выглядевшие такими стойкими, побледнели и пришли в ужас не от старых нарнийцев, а от чего-то, что было позади них; они побросали оружие, вопя: «Лес! Лес! Конец света!»
Вскоре не стало слышно ни их криков, ни звона оружия, потому что все потонуло в океаноподобном реве оживших деревьев, они проходили сквозь ряды армии Питера, преследуя тельмаринцев. Стояли ли вы когда-нибудь на краю огромного леса на высоком обрыве, когда дикий юго-западный ветер ревет в полную силу? Представьте себе этот звук. А теперь вообразите, что лес, вместо того, чтобы стоять на одном месте, бросается на вас, и это уже больше не деревья, а громадные люди, похожие на деревья, потому что их длинные руки колышатся, как ветви; они вскидывают головы, и листья падают вокруг них, как ливень. Это и произошло с тельмаринцами. Даже нарнийцы немного встревожились. Через несколько минут все соратники Мираза бежали вниз к Великой реке ...".
В которой уже раз я восхищаюсь умением этой замечательной молодой женщины мыслить и давать короткие, изящные и точные ответы!
Она мне ответила:
Цитата:
Возможно, Клайв Льюис для создания своих историй использовал легенды и предания разных народов.
Мой ответ:
Цитата:
Так и было! Ведь Нарния была населена существами, взятыми из самых разных мифологий - были там и гномы, и великаны, и кентавры и т.д. И тут, по-моему, параллель прослеживается.
Действительно, весьма похоже, что Мастер, когда сочинял "Хроники Нарнии", среди прочих легенд, мифов и приданий использовал и мудрость, накопленную столетиями маленьким, но гордым и мужественным (и то, и другое доказано неоднократно, последний раз - в августе 2008 года) народом осетин.
Если так, - мне это премного приятно.
История, рассказанная Лизой Валиевой, - замечательная!
Я раньше даже не подозревал, что и по эту сторону Платяного Шкафа были события, сходные с теми событиями в Нарнии, о которых рассказал Мастер.
Все это мне в очередной раз говорит о том, что, в сущности, все возможно. Лес переходит с места на место здесь, лес вступает в сражение там.. Потому что Аслан - над мирами ) и самое большое чудо, когда получается научиться по Его заповеди, данной старшим Певенси, узнавать Его в нашем мире.
Тогда и деревья - молчат, потому что спят до времени. И звезды - не только то, что мы видим. И, главное, все призваны к королевскому званию - пусть это не только невыразимо прекрасно, но и невероятно сложно.
Какие-то такие мысли в связи с прочитанным..
Возможно, Клайв Льюис для создания своих историй использовал легенды и предания разных народов.
Может быть в самом деле... А может быть и иначе: эти истории он мог писать интуитивно. Нет, о Белом Олене он, конечно, не мог не знать. Но многое другое... Какие-то мифы, архетипы заложены в подсознание человека без его ведома. Мне так кажется... _________________ Будь сердцем своим похож на цветущую сливу под снегом.
“На побережье Средиземного моря, в Южной Галлии ,есть священный лес, куда с незапамятных времён не отваживаются заходить люди. Его покинули даже дикие звери, и птицы не садятся там, на деревья, которые не раскачиваются от ветра. Лучи солнца не проникают сквозь густую листву, поэтому в лесу постоянно царит ледяной мрак. По преданию, каждое дерево здесь полито человеческой кровью… Таинственные тени скользят меж замшелых стволов, чудовищные змеи обвиваются вокруг ветвей, из родников течёт чёрная вода… Порой, когда содрогается земля, из пещер раздаётся ужасный рёв, и всегда склонённые тисы внезапно распрямляются… Иногда по ночам над лесом полыхает странное зарево, как от гигантского пожара, но на утро не остаётся никаких следов, и лес стоит, как и прежде… Ни одна дорога не проходит мимо этого опасного места, ибо тех несчастных, которым встретится на пути “Хозяин” этого проклятого леса, ждут самые страшные беды!..” Этот рассказ римского поэта Лукана(I век нашей эры) свидетельствует об ужасе, который леса внушали римлянам.
Угу. "Бирнамский лес пошёл на Дунсинан".
Говорят, Толкин всегда сожалел и негодовал, что у Шекспира это оказалось банальной маскировкой. И мечтал, чтобы лес действительно пошёл.
Интересно, кстати, было бы выяснить, кто у кого содрал идею - К.С.Л. или Дж.Р.Р.Т. )))) или может их вдохновило независимо...
И вообще исследовать ходячие леса в литературе и мифологиях.
Я уже настолько привыкла к нарнийским дриадам, наядам, фавнам, кентаврам, что при упоминании и таких мифических существах сразу вспоминаю не мифы и легенды Древней Греции, а Нарнию. _________________ И ВСЕ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА.
All that you know is about to change
When he bares his teeth, winter meets its death, аnd when he shakes his mane, we shall have spring again.
http://aslancountry.my1.ru/forum/
Последний раз редактировалось: Maria (Сб Окт 09, 2010 3:38 pm), всего редактировалось 1 раз
Я уже настолько привыкла к нарнийским дриадам, наядам, фавнам, кентаврам, что при упоминании и таких мифических существах сразу вспоминаю не мифы и легенды Древней Греции, а Нранию.
Наш человек. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Меня уже очень многие помешанной на Нарнии счиатют) _________________ И ВСЕ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА.
All that you know is about to change
When he bares his teeth, winter meets its death, аnd when he shakes his mane, we shall have spring again.
http://aslancountry.my1.ru/forum/
Добавлено: Сб Окт 09, 2010 11:53 am Заголовок сообщения:
Maria писал(а):
Я уже настолько привыкла к нарнийским дриадам, наядам, фавнам, кентаврам, что при упоминании и таких мифических существах сразу вспоминаю не мифы и легенды Древней Греции, а Нранию.
Маш, это ещё не предел. А я вот, счастливый человек, всегда думала, что они все из Нарнии.
Зарегистрирован: Nov 07, 2011 Сообщения: 18 Откуда: Донецк
Добавлено: Пн Ноя 07, 2011 4:33 am Заголовок сообщения:
Идею сражающегося леса и Толкин, и Льюис, почерпнули из Кад Годдо ("Битва Деревьев"). Это миф-легенда из сборника валлийских (Уэльс) мифов, т.н. "Мабиногион". Толкин был очень продвинутым мифологом помимо всего прочего, о Льюисе просто не знаю. Оба Мастера были высокоэрудированными людьми, оба - британцы (англичанин и ирландец). Они просто не могли не знать мифов и легенд своей земли.
Идею сражающегося леса и Толкин, и Льюис, почерпнули из Кад Годдо ("Битва Деревьев"). Это миф-легенда из сборника валлийских (Уэльс) мифов, т.н. "Мабиногион". Толкин был очень продвинутым мифологом помимо всего прочего, о Льюисе просто не знаю. Оба Мастера были высокоэрудированными людьми, оба - британцы (англичанин и ирландец). Они просто не могли не знать мифов и легенд своей земли.
Огромное спасибо за информацию! _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Идею сражающегося леса и Толкин, и Льюис, почерпнули из Кад Годдо ("Битва Деревьев"). Это миф-легенда из сборника валлийских (Уэльс) мифов, т.н. "Мабиногион". Толкин был очень продвинутым мифологом помимо всего прочего, о Льюисе просто не знаю. Оба Мастера были высокоэрудированными людьми, оба - британцы (англичанин и ирландец). Они просто не могли не знать мифов и легенд своей земли.
Никогда не стоит забывать, что Британия, в отличие от России, была частью Римской империи, а потому античное наследие воспринималось британцами, как часть их собственной традиции. Британец, англичанин он или кельт, никогда не зыбывал, что первым правителем этого острова был троянский царевич Брут, правнук Энея.
Кентавры и фавны не были представителями чужой культуры для Льюиса. Их соединение с национальной английской традицией в его сказках было вполне органичным и естественным. Потому неверно считать, что автор Хроник Нарнии просто взял отовсюду понемножку.
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Вход
