Автор Сообщение
Cокол
СообщениеДобавлено: Вт Сен 06, 2016 7:02 pm    Заголовок сообщения:

Ivan писал(а):
"Молли: американская девочка на домашнем фронте"


Ivan писал(а):
Молли Макинтайр живет в городке Джефферсон, штат Иллинойс. Её отец - врач, мама - домохозяйка, и ещё у неё есть старшая сестра и младший брат. Молли ходит в 3-й класс.
Идёт 1943 год, и война, казавшаяся раньше "виртуальной", обретает всё более зримые и зловещие черты. Уходит добровольцем на фронт отец, мама устраивается на авиазавод, а размеренную жизнь городка то и дело сотрясают трагедии семей, получивших похоронки... Наконец, в семье Макинтайров появляется девочка, эвакуировавшаяся из Лондона. И несмотря на то, что Эмили с Молли ровесницы, дружба между ними возникает отнюдь не сразу...
В общем, жизнь меняется, и вместе с ней меняется, взрослеет и сама Молли.


Тёзка, я обратил внимание на этот фильм, описание меня очень заинтересовало, но, к моему стыду, я его до сих пор не посмотрел. Как посмотрю, - непеременно напишу отзыв!
Cокол
СообщениеДобавлено: Вт Авг 02, 2016 11:19 pm    Заголовок сообщения:

Ivan

Я с огромным удовольствием посмотрел фильм режиссёра Исаака Магитона по сценарию Александра Хмелика "Пять похищенных монахов". На Википедии есть неплохая статья об этом фильме. Ну, конечно же, фильм детский. Он и снят по мотивам одноимённой детской повести Юрия Коваля, - только действия перенесены из начала 70-х годов аж в 90-е, и город Карманов находится не в Подмосковье, как в книге, а у моря. А "роль" города Карманова в этом фильме "сыграл" город-герой Керчь. Действительно, в фильме полно маркеров, которые ранее не столь сильно бросались в глаза, ибо люди всё это и так видели, а сейчас посмотреть его стоит, как минимум, чтобы почувствовать окружающую нас тогда обстановку. Ну, и, конечно, этот фильм - хорошая, добрая, детская комедия-детектив. Я сперва очень удивился, что ранее не видел этого фильма. Но потом, прочитав статью на Википедии, понял, в чём дело - фильм очень быстро попал на полку и широкий зритель смог познакомиться с ним только уже в 2000-х годах, когда появились электронные копии. Я очень рад, что Вы успели посмотреть фильм до того, как его спешно убрали с экранов. Кстати, произошло это не по политическим причинам, а по причине конфликта режиссёра с другими участниками проекта.

P.S.

Вася Лопотухин - сквозной персонаж.
Он фигурирует в фильмах "Если верить Лопотухину" и "Новые приключения капитана Врунгеля", снятых по сценариям всё того же Александра Хмелика, и в его же пьесе "А всё-таки она вертится?.." ("Гуманоид в небе мчится").
Ivan
СообщениеДобавлено: Сб Мар 12, 2016 1:59 am    Заголовок сообщения:

Хочу предложить вам ещё один фильм. Больше года назад я выкладывал в кинотеатре фильм "Фелисити: история юной американки" (вот его описание, а отсюда фильм можно скачать), который у нас не переводился и, тем более, не показывался в кино или по ТВ.

Тогда же я упоминал, что этот фильм - один из целой серии "American Girls", и там есть другие ленты, не известные нашему зрителю. Обещаний насчёт перевода я тогда не давал, но... лучше не обещать и всё-таки сделать!

Итак, встречайте - "Молли: американская девочка на домашнем фронте"


Молли Макинтайр живет в городке Джефферсон, штат Иллинойс. Её отец - врач, мама - домохозяйка, и ещё у неё есть старшая сестра и младший брат. Молли ходит в 3-й класс.
Идёт 1943 год, и война, казавшаяся раньше "виртуальной", обретает всё более зримые и зловещие черты. Уходит добровольцем на фронт отец, мама устраивается на авиазавод, а размеренную жизнь городка то и дело сотрясают трагедии семей, получивших похоронки... Наконец, в семье Макинтайров появляется девочка, эвакуировавшаяся из Лондона. И несмотря на то, что Эмили с Молли ровесницы, дружба между ними возникает отнюдь не сразу...
В общем, жизнь меняется, и вместе с ней меняется, взрослеет и сама Молли.

Мне фильм очень понравился - душевный, вполне реалистичный. И чуть-чуть перекликается с ХН - ведь в нём развёрнута тема эвакуации детей из Англии. И развёрнута она очень сильно, равнодушным эти моменты не оставят никого.

Правда, есть один момент. Этот фильм - телевизионный, т.е. снимался как бы для "внутреннего пользования". Поэтому человеку не из США\ Англии сложновато понять все нюансы. Так же, как и американец \ англичанин не сразу поймёт всё в фильме о советской жизни. Книги, фильмы, традиции, имена каких-то деятелей - это требует пояснений.

В переводе я постарался свести эти непонятки к минимуму. А также написал комментарии к субтитрам. Думаю, проблем с пониманием возникнуть не должно.

Вот ссылка на архив с фильмом, субтитрами и комментарием: https://yadi.sk/d/t5g_DHB1pd9fG

Приятного просмотра!
Ivan
СообщениеДобавлено: Сб Мар 12, 2016 12:38 am    Заголовок сообщения:

Хочу представить вам ещё один фильм из нашего кинотеатра. Фильм по-своему уникальный; наверное, это последняя кинокартина для детей, снята в СССР. Называется он "Пять похищенных монахов".



В приморском городе Карманове совершено дерзкое ограбление: банда "монахов" похитила из магазина крупную партию алмазов. Неизвестно, удалось бы капитану Болдыреву выйти на след банды, если бы у юного голубятника Кренделя не исчезли пять голубей-монахов...

Этот фильм я впервые посмотрел примерно в 1992 году, в кинотеатре. И как-то он отложился в памяти. Но до недавних пор к нему не возвращался. А теперь пересмотрел и понял, что в нём такого необычного.

"Пять похищенных монахов" стал последним советским фильмом для детей. Год его создания - 1991-й. И создатели фильма решили сделать его на злободневном материале. Они попытались запечатлеть дух времени, ветер перемен, дувший уже с огромной силой. И похоже, им это удалось.

В фильме есть множество "маркеров", немыслимых для детского кино прежних времён - от социального неустройства и даже протеста (не где-то далеко, а здесь, в современных условиях - и ведь люди добиваются правды!) до "мелких" деталей, вроде крестика на шее художника Николая Эхо (безусловно положительный персонаж). И даже граффити Терминатора на стене дома, где живут ребята - главные герои. И глядя на всё это, зритель в те годы осознавал: да, это уже другая эпоха.

Конечно, теперь о тех временах судят по-разному. Но в фильме, несмотря на его детскость, комедийность и даже "сказочность", проблемы были показаны реальные. Дефицит, разваливающиеся дома, преступность, жажда наживы - всё это было и есть. Но главное в другом: как преодолеть эти беды?

И ответ, который даётся в фильме - наверно, лучший из возможных. Зло побеждается не реформами, не зарубежной помощью. Одолеть его могут те, у кого есть здоровое нравственное чувство, кто преодолел его внутри себя. Поэтому хэппи-энд в фильме не кажется искусственным; он - правильный.

Но не стоит думать, что в фильме одно морализаторство да "ветер перемен". Ведь это - детское кино, да ещё с элементами детектива. Поэтому там есть и погони со стрельбой, и похищения, а ещё - очень смешные моменты.

А всё вместе это образует неповторимый сплав под названием "Пять похищенных монахов". В общем, рекомендую к просмотру!

Посмотреть его можно здесь:
http://forum.narnia.su/forum/35-1053-28113-16-1457295164

А скачать - по этой magnet-ссылке:

magnet:?xt=urn:btih:BDF1098112A11256D9BB93E4664B826A6B119CE5

Размер 1,28 ГБ, формат avi

Приятного вам просмотра! И будет очень интересно узнать ваше мнение об этом фильме.
Dasha
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 19, 2015 11:22 pm    Заголовок сообщения:

Ivan писал(а):
Действительно, многие экранизации ВВС - настоящие шедевры.

Ага) Все руки чешутся скачать и посмотреть тот же "Север и Юг" и "Жен и дочерей", но надо все-таки сначала книги прочитать...
Ivan писал(а):
Постараюсь посмотреть их как можно скорее.

Обязательно посмотрите) И то, что я написала здесь - это еще далеко не все, что по Диккенсу ВВС снимали)
Cокол
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 19, 2015 5:12 am    Заголовок сообщения:

Ivan писал(а):
фильм "Знахарь" режиссёра Ежи Гофмана


Великий фильм. Смотрел его в кино, в 80-х годах, меня мама водила. Я и в том, нежном, возрасте был под очень сильным впечатлением от этого фильма. Взрослые же зрители покидали зал потрясёнными. Я недавно этот фильм пересматривал, - получил громаднейшее удовольствие. Рекомендую к просмотру.
Ivan
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 19, 2015 2:58 am    Заголовок сообщения:

Dasha, я рад, что Вы нашли в нашем кинотеатре что-то интересное для себя )
Действительно, многие экранизации ВВС - настоящие шедевры. К стыду своему, фильмы по романам Диккенса я как-то пропустил Embarassed Постараюсь посмотреть их как можно скорее.

А сегодня хочу предложить вам ещё один шедевр, на этот раз польского кинематографа. Это фильм "Знахарь" режиссёра Ежи Гофмана.




С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя.

И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его больного сына и становится членом семьи. Молва о «знахаре» расходится по всей округе… А вскоре он встречает и красивую девушку, похожую на жену…


Гениальный фильм гениального режиссёра Ежи Гоффмана, один из шедевров польского кинематографа. И это не просто слова. Жизненная драма персонажей вряд ли оставит кого-то равнодушным.
Пересмотрел этот фильм совсем недавно, по рекомендации Сокола, за что ему огромное спасибо. И решил, что "Знахарь" должен обязательно быть в нашем кинотеатре. Надеюсь, и вам фильм понравится.

Посмотреть и скачать его можно здесь
Dasha
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 16, 2015 6:06 am    Заголовок сообщения:

Увидела в теме "Энн из Зеленых крыш", на которую как-то натыкалась на Кинопоиске и думала, что надо посмотреть - значит, действительно, надо)
Последний фильм - "Доводы рассудка" как раз где-то месяц назад смотрела) Действительно очень хороший фильм, хотя как раз этот роман Остин я пока не читала и сравнить с книгой не могу, увы (а вообще Остин люблю). У ВВС почти всегда просто замечательные экранизации английской классики, полюбились их экранизации Диккенса - прекрасный диккенсовский дух там очень чувствуется: "Дэвид Копперфильд" (1999), "Крошка Доррит" (2008), "Холодный дом" (2005). Ну, аж про знаменитую экранизацию остиновского романа "Гордость и предубеждение" 1995 я вообще молчу - ее и так все знают, пожалуй.
Ivan
СообщениеДобавлено: Чт Окт 15, 2015 1:43 am    Заголовок сообщения:

А вот ещё одна экранизация бессмертной классики - фильм "Доводы рассудка" (2007) по роману Джейн Остин.



Отец юной Энн Эллиот из-за своей неплатежеспособности вынужден покинуть родовую усадьбу и сдать ее в аренду семье адмирала Крофта. Узнав, кто будет жить в их доме, Энн старается как можно быстрее покинуть поместье, потому что несколько лет назад она была обручена со свояком адмирала — капитаном Фредериком Уэнтуортом. Все ожидают скорого сватовства Фредерика к одной из кузин — Луизе, но его избранницей вновь оказывается Энн… [i]

На мой взгляд, очень добротная, душевная экранизация. Действие не затянуто и в то же время не упрощено, есть место и психологизму, и решительным поступкам. Экранизация не содержит каких-то прямых нравоучений, но судьбы героев заставляет о многом подумать...

Посмотреть и скачать фильм можно здесь Приятного просмотра!
Ivan
СообщениеДобавлено: Вс Авг 09, 2015 2:45 am    Заголовок сообщения:

Хочу порадовать вас ещё одной премьерой - экранизаицией романа Элизабет Гаскелл "Север и Юг".



Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.

Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо тянет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…


С этого сериала я начинаю размещать в нашем Кинотеатре экранизации великих классиков. Только пусть вас не пугает это словосочетание. Как говорил Мастер, великие люди тем и велики, что доступны для понимания. И каждый может извлечь из их произведений что-то полезное для себя.

Почему я начал с "Севера и Юга"? Во-первых, посмотрел я его совсем недавно. И теперь считаю его одним из лучших сериалов, которые мне довелось посмотреть.

Я и раньше читал, что "Север и Юг" завоевал огромную популярность, на которую не рассчитывали даже его создатели. Но познакомившись с фильмом только сейчас, понял, за ЧТО его так любят.

Во-первых, многогранные и живые персонажи, которым сопереживаешь с самого начала. Во-вторых, многослойный сюжет, где есть место и love story, и психологии, и конфликту убеждений, и социальным вопросам. Всё это показано очень живо и реалистично.

В общем, сериал превосходный! Очень рекомендую.

Посмотреть и скачать его можно здесь: http://forum.narnia.su/forum/35-1043-28007-16-1439062941
Ivan
СообщениеДобавлено: Чт Май 07, 2015 8:35 pm    Заголовок сообщения:

Ещё одна премьера в нашем кинотеатре! На этот раз - китайско-фрако-американский мультфильм "Гнездо Дракона", в жанре фентези и по мотивам компьютерной игры Dragon Nest. Во как Smile

Много столетий назад живущие в мире Альтера люди и эльфы победили Черного Дракона и сковали его сонным заклятием. Теперь дракон пробуждается, и прислуживающие ему монстры собираются в армию, чтобы отомстить за былое поражение. Поскольку вместе дракон и монстры слишком сильны, люди и эльфы решают атаковать их порознь. В то время как основная объединенная армия готовится отвлечь внимание чудищ, маленький отряд из лучших воинов летит на воздушном корабле к гнезду дракона, чтобы напасть, пока он еще окончательно не проснулся. Вместе с опытными мечниками и магами в полет отправляются два подростка-оруженосца – человек и эльфийка...

Посмотреть и скачать этот мультфильм можно здесь. Рекмендую именно скачать, т.к. онлайн-видео пока не самого лучшего качества. А на торренте выложен намного лучший вариант.

Почему этот мультфильм может заинтересовать нарнийцев? Думаю, причин несколько.

Во-первых, мультфильм интересен уже по своей задумке. Ведь это попытка экранизировать компьютерную игру (не самая простая задача).

Во-вторых, у него неожиданно качественная графика. Впрочем, и бюджет впечатляет - целых 40 млн $.

Ну и в-третьих, интересен подход создателей к сюжету: очень многое позаимствовано из ВК, но при этом изрядно переосмыслено. Хотя параллели угадываются мгновенно. Добавлен китайский колорит (целый набор драконов, как хороших, так и плохих), хотя западное влияние доминирует. Всё-таки, картина планировалась для показа во всём мире, поэтому нужно было равняться на лидеров - того же Диснея.
И в конце концов, создатели должны были вписаться во вселенную той игры, по которой снимался мультфильм.

Конечно, недостатки в нём есть, и в первую очередь - слабоватый сюжет. Может, фанатам игры всё понятно, но вот простым зрителям нужно было подробнее объяснить, кто есть кто в этой вселенной. А так осталось много белых пятен.

К тому же, не всегда удачно получилось объединить сюжет ВК с компьютерной игрой, анимация которой пусть и 3D, но всё же тяготеет к жанру аниме. Если Питер Джексон в своих трилогиях стремился к синтезу смысла и действия, то в "Гнезде Дракона" разные первоисточники порой действуют, как лебедь, рак и щука.

Но в целом, проект вышел довольно оригинальным. Да и конкурентов у него не так уж много - как среди экранизаций комп.игр, так и вообще среди весенних премьер этого года.

А главная особенность ГД в том, что это ПЕРВЫЙ китайский мультфильм ТАКОГО уровня. Пусть и с недостатками, но это серьёзная заявка Поднебесной на право быть одним из лидеров в анимационном жанре.
Примечательно, что китайцы не стремятся навязывать в мультфильм какие-то свои взгляды. Наоборот, они не стесняются сотрудничать с профессионалами из-за границы и учиться у них. Так что следующие проекты наверняка будут лучше.

Поэтому этот мульт стоит посмотреть - хотя бы в ознакомительных целях.
И очень бы хотелось узнать ваше мнение о нём. Wink
Ivan
СообщениеДобавлено: Вс Май 03, 2015 2:25 am    Заголовок сообщения:

Дорогие друзья, рад сообщить о ещё одной премьере. На этот раз предлагаю вашему вниманию мультфильм "Властелины времени". Этот международный анимационный проект вышел на экраны в далёком 1982-м году. Но и по сей день его можно назвать одним из лучших в жанре фантастической мультипликации. Вот уж поистине, "древний" - не значит "старый".

Кроме оригинальной и замечательной для своего времени графики, "Властелины времени" отличаются глубоким, многоплановым и трогательным сюжетом.

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Мортис, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Мортису…

Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…


Посмотреть и скачать фильм можно здесь.

И хочу поблагодарить нашего уважаемого Сокола, что напомнил об этом мультфильме и порекомендовал его для нашего кинотеатра Cool

Приятного просмотра!
Ivan
СообщениеДобавлено: Ср Апр 15, 2015 12:27 am    Заголовок сообщения:

После долгого перерыва в нашем кинотеатре очередное обновление! На этот раз предлагаю вам фильм "Дети дороги" (Великобритания, 2000 г.). Он снят по одноименной книге Э. Несбит, вышедшей в 1906 г. Думаю, многие помнят, что Мастер с самого детства любил произведения этой известной писательницы.
Да и сам фильм, на мой взгляд, удался. Иногда его обвиняют в том, что главные герои слишком идеальны, но лично мне так не показалось. Просто они попали в достаточно экстремальную ситуацию, в которой проявились их лучшие качества.

...После того как их отца увели из дома два таинственных джентльмена, в жизни Роберты, Филлис и Питера все изменилось. Продав пожитки, мать перевезла детишек из большой лондонской квартиры в «милый маленький домик в деревне».

Оставшись без прислуги, дети учатся самостоятельно заботиться о себе. А все свободное время они проводят возле железной дороги, где их ждут невероятные приключения, благодаря которым, а также счастливому случаю и ежедневному экспрессу «Зеленый дракон», дети знакомятся со старым джентльменом, знающим тайну исчезновения отца…

Посмотреть и скачать фильм можно здесь
Ivan
СообщениеДобавлено: Вс Янв 04, 2015 2:15 am    Заголовок сообщения:

Cокол писал(а):
Они у меня не то, что на какой-то минуте прерываются, - субтитры вообще не показываются - от слова "совсем". Возможно, что я что-то не то и не так запустил. Но, вроде, всё сделано как надо - файлы с фильмом и субтитрами - в одной папке лежат. По идее, субтитры должны появляться при запуске фильма. Впрочем, возможно, что проблема возникает по причине использования мною не плеера, встроенного в ОСь, а стороннего плеера - MPC-HC, который лёгок, аки пёрышко и подхватывает все или почти все форматы видео. Но, может, именно на этих субтитрах он споткнулся и не показывает их.


Может, дело и в плеере... У меня вот MPC-HC отказался показывать даже изображение. Может, у меня старая версия - сам-то я пользуюсь Daum PotPlayer. На нём субтитры показываются сразу(если специально не запретить). Но признаюсь, и он у меня не самой новой версии - однако ж, всё работает.

На МРС-НС можно попробовать открыть субтитры - такая команда есть в меню Файл. Или, как вариант, воспользуйтесь стандартным плеером из ОСи.

Теперь, что касается фильма в хорошем качестве. Раздачу я пока не создал, но на Яндекс.Диск его залил. Формат AVI, размер 700 МБ.

Вот ссылка на фильм: https://yadi.sk/i/XKt56uqidmQAM
А это - на субтитры: https://yadi.sk/d/VVDdXGW4dkE5M

Сохраните оба файла в одной папке, и всё должно заработать автоматически.
Cокол
СообщениеДобавлено: Сб Янв 03, 2015 9:32 pm    Заголовок сообщения:

Ivan писал(а):
Сокол, очень странно, что субтитры не воспроизводятся. У меня они идут до конца фильма...
А на какой минуте они прерываются? Я посмотрел все "совсем" и не нашёл никакой ошибки.


Они у меня не то, что на какой-то минуте прерываются, - субтитры вообще не показываются - от слова "совсем". Возможно, что я что-то не то и не так запустил. Но, вроде, всё сделано как надо - файлы с фильмом и субтитрами - в одной папке лежат. По идее, субтитры должны появляться при запуске фильма. Впрочем, возможно, что проблема возникает по причине использования мною не плеера, встроенного в ОСь, а стороннего плеера - MPC-HC, который лёгок, аки пёрышко и подхватывает все или почти все форматы видео. Но, может, именно на этих субтитрах он споткнулся и не показывает их.

Ivan писал(а):
Русской озвучки у фильма, увы, нет. Поэтому и взялся его переводить.


Честь и хвала!

Ivan писал(а):
Но всё-таки я склоняюсь к тому, чтобы сделать собственную раздачу на наших торрентах. На некоторых ресурсах, особенно на Рутрекере, присутствуют опытные мастера по озвучке, и если фильм их заинтересует, можно ожидать, что "Фелисити" наконец-то зазвучит по-русски.


Отличная идея!

Ivan писал(а):
Скачать фильм в хорошем качестве можно вот здесь: https://kickass.so/an-american-girl-films-t3510675.html Там выложена почти вся серия - "Саманта", "Крисса не сдаётся" и т.д. - всего 5 фильмов. Есть там и "Фелисити" в формате AVI, размер файла 700 МБ.


Огромное спасибо!