Автор |
Сообщение |
Минерва |
Добавлено: Чт Июл 26, 2012 6:26 pm Заголовок сообщения: |
|
оба хороши.
Оба вошли в свои роли.
У Скандара даже лицо было мерзкое до разговора с Асланом. Всё он смог.
Молодцы оба, хоть и дети. |
|
|
Angelinа |
Добавлено: Чт Июн 24, 2010 12:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
Анаисс |
Добавлено: Вс Июл 12, 2009 5:14 pm Заголовок сообщения: |
|
Питера немного заносит, а Эдмунд выступает в роли огнетушителя))))))
вообще, они оба молодцы. правда, после просмотра первой части, когда у них был еще конфликт, создается впечатление, что переходный возраст не у Пита, а у Эда))))))
милые мальчики.
кстати, несмотря на их "борьбу" Пит был готов отдать жизнь за брата как в начале фильма, так и в конце...вот только мотивация была разная)))) |
|
|
Queen_Susan |
Добавлено: Вс Июл 12, 2009 1:12 am Заголовок сообщения: Лера |
|
Каспиан не ребенок. Но дети Певенси и еще кое кто ты сама знаешь это самые мои любимые герои. |
|
|
Этери |
Добавлено: Вт Июн 06, 2006 4:30 am Заголовок сообщения: |
|
Я смотрела в кинотеатре с отличным переводом на иврит. а потом скачала офицальный перевод и просто выпала в осадок.
Люси 4 года. Повыбрасывали красивейшие моменты: как Питер шубы достает из шкафа, как Эдмунд кричит Питеру:
- Ты думаешь, что ты папа, но ты не он!
И еще многие.
А в спор вставлю свои пять копеек: я в восторге от обоих. Эдмунд сыграл куда лучше, чем можно было ожидать от мальчика. Образ Питера (не смотрите, что я прибалдела) куда хуже того, что могло бы быть. Но виноват в этом не Уилл, его игра как раз на уровне, а режиссер.
Наверняка не раз говорилось, но то, как Питер держит меч, портит весь его образ. |
|
|
Мурка |
Добавлено: Пт Май 05, 2006 6:00 pm Заголовок сообщения: |
|
(FOUXу и Лере): Ребята, ребята, не ссорьтесь! |
|
|
Лера |
Добавлено: Пт Май 05, 2006 8:13 am Заголовок сообщения: |
|
не капси,не капси...не капсю! |
|
|
FOUX |
Добавлено: Чт Май 04, 2006 8:02 pm Заголовок сообщения: |
|
Лера, не капси |
|
|
Keira_Darkloud |
Добавлено: Чт Май 04, 2006 7:35 pm Заголовок сообщения: |
|
А я кроме нормального перевода,другого и не слышала. |
|
|
Лера |
Добавлено: Вт Апр 25, 2006 6:42 pm Заголовок сообщения: |
|
ОО НАКОНЕЦ-ТО! яВЗЯЛА НА ДВД нАРНИЮ В НОРМАЛЬНОМ пЕРЕВОДЕ!ХОТЬ ЭДМУНД У КОЛДУНЬИ РАХАТ-ЛУКУМ!! |
|
|
Alex11 |
Добавлено: Вт Апр 25, 2006 6:15 pm Заголовок сообщения: |
|
Согласен, хуже не видел. |
|
|
Лера |
Добавлено: Пн Апр 10, 2006 6:10 am Заголовок сообщения: |
|
перевод ужасен! |
|
|
FOUX |
Добавлено: Вс Апр 09, 2006 10:12 pm Заголовок сообщения: |
|
Лера, не капси! |
|
|
Лера |
Добавлено: Вс Апр 09, 2006 7:16 pm Заголовок сообщения: |
|
T_Potter У МЕНЯ ТАКОЙ ЖЕ УЖАСНЫЙ ПЕРЕВОД!!Когда ТумНУС ВСТРЕЧАЕТ ЛЮСИ ОН ОБЪЯСНЯЕТ: РЕБЕНОК .ОН В ПРИРОДЕ И НЕ ЗНАЕТ ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ТАКОЕ! |
|
|
illectrix |
Добавлено: Чт Янв 26, 2006 3:36 pm Заголовок сообщения: |
|
elio, буду очень рада ссылке! |
|
|