| Автор |
Сообщение |
| Минерва |
 Добавлено: Чт Июл 26, 2012 6:09 pm Заголовок сообщения: |
|
| Нет! Лев не нравится. Не таким должен быть великий Аслан... |
|
 |
| Астрель |
| Добавлено: Пн Май 23, 2011 10:57 am Заголовок сообщения: |
|
Название темы просто ужасное, на мой взгляд. Потому что не все, как ее автор, имеют такое пренебрежительное отношение к Аслану из фильма.
Что касается меня, то я отчетливо помню свое сильнейшее разочарование, когда в ЛКПШ Аслан наконец-то появился в кадре. Все время до этого, когда бобры и дети о нем говорили, в воздухе как будто витало какое-то волшебство, предчувствие чего-то нового и удивительного. И это было здорово! Но когда это предчувствие так воплотилось, стало обидно. Аслан в ЛКПШ получился слишком ненастоящим, с какими-то странными, удлиненными пропорциями. Ну и топорная озвучка сыграла свою роль, конечно. Голос в русском переводе у Аслана унылый какой-то.
В ПК, напротив, меня Аслан очень порадовал. Мне трудно понять, в чем именно заключались перемены, но он стал в целом более настоящим. По-моему он стал пошире как-то... Когда Аслан беседовал с Люси, мне было очень приятно смотреть этот момент.)
А вот в ПЗ Аслан явно был не на первом месте. Ключевой эпизод с преображением Юстэса было невероятно сжат, отсутствовал разговор в доме Кориакина. Осталась лишь достаточно скупая на слова беседа с Люси на корабле и финальная сцена. Это очень, очень жаль. |
|
|
| xVENDETTAx |
| Добавлено: Ср Фев 06, 2008 11:49 am Заголовок сообщения: |
|
| Ну а с другой стороны, когда на каменном столе показали его глаза перед жертвоприношением! Они были очень красивые и передавали все что можно было сказать! |
|
|
| xVENDETTAx |
| Добавлено: Ср Фев 06, 2008 11:43 am Заголовок сообщения: |
|
| Дело в том что по книге Лев был величественный, огромный, а сдесь он самый обычный лев! Красивый бесспорно, но всеже я ожидал большего! |
|
|
| Rensum |
| Добавлено: Сб Фев 02, 2008 3:02 pm Заголовок сообщения: |
|
| Omega писал(а): | | В фильме Аслан, просто добрый Лев. Причём в ПЧ Льюис чётко дал понять, со Львом нельзя торговатся, а тут Питер, понимаешь ли, даёт обещания, за то что Аслан спасает брата. |
в точку! Он добрый, но какой-то не Царь, не святой,
"Питер, ты не на рынок пришёл! Перед тобой Царь Царей!" |
|
|
| Omega |
| Добавлено: Сб Фев 02, 2008 11:25 am Заголовок сообщения: |
|
| Cокол писал(а): | Да, Льва в фильме несколько недоработали (например, золотым не сделали).
Но я Его и в таком виде, как в фильме показано, вполне воспринимаю. |
Отношения к фильму у меня два. С чисто визуальной стороны всё сделано почти идеально. Меньше всего мне понравилось как передана книга, и дети не такие и Лев. Вот как описывают Льва бобры:
| Цитата: | — Аслан — человек?! — сердито вскричал мистер Бобр. — Конечно, нет. Я же говорю вам: он — Лесной Царь. Разве вы не знаете, кто царь зверей? Аслан — Лев... Лев с большой буквы; Великий Лев.
— О-о-о, — протянула Сьюзен. — Я думала, он — человек. А он... не опасен? Мне... мне страшно встретиться со львом.
— Конечно, страшно, милочка, как же иначе, — сказала миссис Бобриха, — тот, у кого при виде Аслана не дрожат поджилки, или храбрее всех на свете, или просто глуп.
— Значит, он опасен? — сказала Люси.
— Опасен? — повторил мистер Бобр. — Разве ты не слышала, что сказала миссис Бобриха? Кто говорит о безопасности? Конечно же, он опасен. Но он добрый, он — царь зверей, я же тебе сказал.
— Я очень, очень хочу его увидеть! — воскликнул Питер. — Даже если у меня при этом душа уйдет в пятки. |
В фильме Аслан, просто добрый Лев. Причём в ПЧ Льюис чётко дал понять, со Львом нельзя торговатся, а тут Питер, понимаешь ли, даёт обещания, за то что Аслан спасает брата. |
|
|
| Лори |
| Добавлено: Сб Янв 12, 2008 3:04 am Заголовок сообщения: |
|
Сокол
Большое спасибо! 
В сцене с жертвоприношением, кстати, Аслан совпадает с моими ожиданиями. Вообще, я как неспециалист, не чувствовала слишком явного присутствия компьютерных изощрений в этом образе. Чему и была безмерно рада. Механические прыжки в стиле динозавров юрского периода - это было бы ужасно... |
|
|
| Cокол |
| Добавлено: Сб Янв 12, 2008 2:52 am Заголовок сообщения: |
|
Лори
Добро пожаловать в Нарнию!
Мы Вам очень рады!
Да, Льва в фильме несколько недоработали (например, золотым не сделали).
Но я Его и в таком виде, как в фильме показано, вполне воспринимаю. |
|
|
| Лори |
| Добавлено: Сб Янв 12, 2008 2:09 am Заголовок сообщения: |
|
Всем доброго времени суток
Решила присоединиться к вам с этой темы...
Аслан в фильме, по-моему, довольно неплохо показан. Меня, правда, смутил немного момент, когда ведьма спросила, не нарушит ли он своего обещания. Тут он очень компьютерно рыкнул... Если говорить о книжном образе, то Лев - Владыка миров в фильме, по-моему, не получился. Просто Мудрый Лев. Может быть, акценты надо было сделать особые... |
|
|
| Музыка |
| Добавлено: Ср Июн 06, 2007 12:00 am Заголовок сообщения: |
|
А еще на голове у Него была корона.
И,находясь рядом, Колдунья становилась еще белее... |
|
|
| klarissa |
| Добавлено: Пт Июн 01, 2007 2:54 pm Заголовок сообщения: |
|
| Музыка писал(а): |
Честно скажу-такое же ощущение.Если в книге Он мудр и строг, весел и мягок,ласков и справедлив,то в фильме он просто ДИКИЙ ЛЕВ,ничем не напоминающий нам Бога(как и показал Льюис...)  |
Да... а еще он Огромный и Золотистый!!А в фильме он обычного львиного размера, если не меньше... |
|
|
| Музыка |
| Добавлено: Чт Май 31, 2007 9:25 pm Заголовок сообщения: |
|
| Selesta писал(а): | Я недовольна абсолютно. Обидно просто до ужаса....Столько сил вложить в того же Минотавра и так ужасно сделать Аслана. Была в шоке...
И по спецэффектам скажу - он ОТВРАТИТЕЛЕН.
огромная такая косматая ложка дёгтя в фильме |
Честно скажу-такое же ощущение.Если в книге Он мудр и строг, весел и мягок,ласков и справедлив,то в фильме он просто ДИКИЙ ЛЕВ,ничем не напоминающий нам Бога(как и показал Льюис...) |
|
|
| Этери |
| Добавлено: Чт Фев 01, 2007 10:41 pm Заголовок сообщения: |
|
| в отличие от ужаснейших в сериале ВВС |
|
|
| Omega |
| Добавлено: Чт Фев 01, 2007 9:26 pm Заголовок сообщения: |
|
| Нет, сама Нарния и животные в ней чудесно сделаны, в этом нет сомнений. |
|
|
| Cyrus |
| Добавлено: Чт Фев 01, 2007 6:40 pm Заголовок сообщения: |
|
| Да, а вообще компьютерный Лев - удача. Сам Льюис сказал, что не пережил бы, если бы увидел человека в львиной шкуре... |
|
|