Автор Сообщение
Cокол
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2013 12:39 am    Заголовок сообщения:
Тараторка писал(а):
Кстати, а что это за таблица, которая здесь упоминается? Где ее можно найти?


Велкам сюда:
http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=35190#35190
Тараторка
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2013 12:26 am    Заголовок сообщения:
Вот что интересно...

"Принц Каспиан"

Цитата:
Это случилось год назад, а сейчас все четверо сидели на перроне среди чемоданов и спортивных сумок.


"Покоритель зари"

Цитата:
– Ещё бы, – сказал Эдмунд, – и прежде всего о времени. Год тому назад мы покинули эту страну перед самой твоей коронацией. Сколько же прошло с тех пор у вас?


"Серебряное кресло"

Цитата:
– Извини, Вред, – сказала она. – Я не права. Ты очень хороший… в этой четверти.
– Тогда и забудь, какой я был, – сказал Юстэс. – Да, такого гада…
– Вот именно, – сказала Джил.
– Значит, я изменился, по-твоему?
– Не только по-моему, они тоже заметили. Элинор Блекистон слышала, что говорила Адела Пеннифевер в нашей раздевалке. Она говорила: «Что-то Вред отбился от рук. Надо бы им заняться».
Юстэс вздрогнул. Все знали в этой школе, что такое, когда тобой займутся они.
Дети примолкли. С кустов капали капли.
– А правда, что это с тобой? – спросила Джил.
– На каникулах много чего случилось, – загадочно произнёс Юстэс.


"На каникулах..." то есть максимум 3 месяца прошло

"Последняя битва"

Цитата:
Я Юстэс Вред, а это Джил Поул, – сказал мальчик. – Мы однажды уже были здесь, много лет назад, больше года по нашему времени.


"Больше года" - так обычно говорят, если прошло между 1 и 1,5 года. Больше 1,5 - это обычно "почти два" или "около двух"

Итак, что мы получаем? Между ЛКПШ и ПБ прошло никак не больше 4-х лет. При этом в ПБ сказано, что только Юстэс и Джил еще ходят в школу, значит Люси не меньше 16 лет. Но тогда в ЛКПШ ей... 12? Shocked (сам в шоке...)

Кстати, а что это за таблица, которая здесь упоминается? Где ее можно найти?
Pietro
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 9:25 pm    Заголовок сообщения:
Cокол писал(а):
Oops... :oops: А я, вроде, из книжки переписывал... :oops:
Где же были мои глаза?! :twisted: Очень сержусь на самого себя. :evil:

Да нет, вы всё правильно переписали, просто перевод Ольги Бухиной менее точен, чем канонический.

В результате, думаю, мы можем с полным на то основанием считать, что Эдмунд родился в 20-х числах августа.
Cокол
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 7:27 pm    Заголовок сообщения:
Pietro писал(а):
Cокол писал(а):
Даю точную цитату из главы второй сказки "Принц Каспиан":

Цитата:
В конце концов пришлось взять электрический фонарик Эдмунда; к счастью он получил его в подарок на день рождения всего неделю назад и батарейки ещё не сели.

Это неточная цитата. Как справделиво писали ранее, фонарик подарили Эдмунду "меньше недели назад" (less than a week ago).


Oops... Embarassed А я, вроде, из книжки переписывал... Embarassed
Где же были мои глаза?! Twisted Evil Очень сержусь на самого себя. Evil or Very Mad
Pietro
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 7:01 pm    Заголовок сообщения:
Cокол писал(а):
Даю точную цитату из главы второй сказки "Принц Каспиан":

Цитата:
В конце концов пришлось взять электрический фонарик Эдмунда; к счастью он получил его в подарок на день рождения всего неделю назад и батарейки ещё не сели.

Это неточная цитата. Как справделиво писали ранее, фонарик подарили Эдмунду "меньше недели назад" (less than a week ago).
Cокол
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 7:10 am    Заголовок сообщения:
Эх, вот, жалко, что в Хрониках указаны только годы, когда родились персонажи, а дат (пусть даже с точностью до месяца) - нету. Так что приходится говорить широко. В прошлом году Люси Пэвенси (персонажу) стукнуло 80 лет... А в этом году Джил Поул и Юстесу Вреду тоже 80 лет исполнится. В смысле, по летоисчислению нашего мира. Такие дела... Впрочем, там, где они сейчас, возраста нет.
Cокол
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 9:01 pm    Заголовок сообщения:
Angelinа писал(а):
Действие - 1 сентября 1941 года.


Нету такой даты в книжке.
Сказано, что дети по школам разъезжаются, а какого числа - не говорится.
Однако, лично мне, представляется странным, чтобы детей отправили по школам В ДЕНЬ НАЧАЛА УЧЕБНОГО ГОДА.
Куда более вероятно, что детей отправили на денёк-другой раньше, - чтобы они отдохнули, привели себя в порядок.

Это я к тому, что не надо высчитывать точные даты.
Хотя, в принципе, против августа я не возражаю.
Уж если сам автор указал, что ДР у Эдмунда был неделю назад, - так и так август выходит.
А вот про других персонажей подсказок нету, Астрель права.

Даю точную цитату из главы второй сказки "Принц Каспиан":

Цитата:
В конце концов пришлось взять электрический фонарик Эдмунда; к счастью он получил его в подарок на день рождения всего неделю назад и батарейки ещё не сели.
Астрель
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 6:42 pm    Заголовок сообщения:
Ну, поскольку про других Пэвенси таких наводок в тексте нет, если я правильно поняла, то все остальное на наше усмотрение. Кому какое число больше нравится? )) Шучу.
Angelinа
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 6:21 pm    Заголовок сообщения:
Астрель

в книжке "ПК" говорилось, что фонарик Эдмунду подарили на день рождения меньше недели назад. Действие - 1 сентября 1941 года. Отсюда отнимаешь 6 дней и получаешь август, лично у меня 25 число.
Вернитта
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 6:21 pm    Заголовок сообщения:
Какая, однако, обсуждаемая тема.))

Я вот как-то сразу представила их именно такими, какими их "сделал" Льюис (исходя из таблицы).
Астрель
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 6:18 pm    Заголовок сообщения:
Angelina, не поспеваю за скоростью твоей мысли. Напомни, пожалуйста, откуда взялась версия про день рождения Эдмунда в августе.
Angelinа
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 5:30 pm    Заголовок сообщения:
Ну...давайте теперь подумаем, кто и когда мог родиться. Ну вот, если ребебята поехали к профессору летом 1940 года, то Эдмунду в августе должно было стукнуть 11. а Люси значит, родилась весной ну или зимой, чтобы к ПК ей 9 стукнуло
Астрель
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 3:34 pm    Заголовок сообщения:
Сокол, Wink
И, да, в 1940, точно.
Cокол
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 10:30 am    Заголовок сообщения:
Астрель писал(а):
ей было 9 лет на момент событий ЛКПШ


Люси 1932 года рождения.
Первый раз в Нарнию она попала в 1940 году.
Значит, ей было 8 лет.
А вот 7 годочков ей и правда быть не могло - ни при каком раскладе.

Астрель писал(а):
Я думаю, что даже малые дети под предводительством Аслана - намного умнее, чем некоторые взрослые под началом своей бедовой головы.


Птичка прыгает по всей комнате!
Замечательно сказано!

Астрель
СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2011 10:24 pm    Заголовок сообщения:
Цитата:
Ну, не могло быть Люси 7 лет и только.


Конечно, не могло. Потому что ей было 9 лет на момент событий ЛКПШ. Что же касается правления Пэвенси в Нарнии, то не надо забывать, что Хроники - сказка, а значит сравнивать Пэвенси с реальными правителям - неуместно. Кроме того, ты сама признаешь, что им мог помогать Аслан. Я думаю, что даже малые дети под предводительством Аслана - намного умнее, чем некоторые взрослые под началом своей бедовой головы.