· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



536 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Статья Н.Л. Трауберг.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Статья Н.Л. Трауберг.
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> ЛКПШ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alex98
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Jun 11, 2007
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Вт Фев 24, 2009 6:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Статья интересная, особенно интересен был комментарий священника. "Хроники Нарнии", я думаю, надо смотреть всем, это пересказ Евангелия в сказочной манере, доступной различной возрастной категории наших сограждан. Насчёт спецэффектов, ну чтож, если нельзя без них обойтись, пусть будут. Ведь ЛКПШ было экранизированно в наше время, и пусть современная моложёжь приходит к вере и через это.
_________________
Я хотел бы бегать в табуне, Но не под седлом и без узды. В. Высоцкий.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Софи_Корвус
Ворон


Зарегистрирован: May 07, 2007
Сообщения: 1995
Откуда: Мир Phartoris

СообщениеДобавлено: Вт Фев 24, 2009 8:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex98 писал(а):
... "Хроники Нарнии", я думаю, надо смотреть всем, это пересказ Евангелия в сказочной манере, доступной различной возрастной категории наших сограждан. Насчёт спецэффектов, ну чтож, если нельзя без них обойтись, пусть будут. Ведь ЛКПШ было экранизированно в наше время, и пусть современная моложёжь приходит к вере и через это.


Alex98

Саш, замечательно сказал! Smile Лучше и не выразишь. Чётко и всё верно!
_________________
"Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
Держите глаза открытыми!"

© К. С. Льюис.


https://t.me/skyrim_sophie
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Ср Dec 29, 2010 5:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Напрашивается вопрос: а что тогда смотреть можно? Или читать?
Льюис ведь не пишет новую Библию. И Уолден Медиа не снимают то, как надо жить. Они лишь предлагают свою, именно субъективную трактовку. Не чтобы наставить, а чтобы побудить человека к размышлениям, а тот в свою очередь в поисках ответа ещё раз обратился к первоисточнику, Книге книг. С такой позиции мне кажется, что это фильм в первую очередь для верующих.
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Чт Июл 14, 2011 6:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛючиН писал(а):
Напрашивается вопрос: а что тогда смотреть можно? Или читать?
Льюис ведь не пишет новую Библию. И Уолден Медиа не снимают то, как надо жить. Они лишь предлагают свою, именно субъективную трактовку. Не чтобы наставить, а чтобы побудить человека к размышлениям, а тот в свою очередь в поисках ответа ещё раз обратился к первоисточнику, Книге книг. С такой позиции мне кажется, что это фильм в первую очередь для верующих.


Если с такой позиции смотреть, - да, Вы правы.
Но для этого нужно, чтобы:

1) Зрители были, в принципе, верующими людьми, - читающими Писание.

2) Зрители были знакомы с книгами Мастера.

Если эти два условия совпадают, - конечно, - пусть даже человек читал Хроники в детстве, - увидев этот фильм он, скорее всего, захочет перечитать книгу, а прочитав книгу, вероятно, захочет открыть и Священное Писание. Или, как вариант, вспомнит книгу и сразу откроет Священное Писание.
Но у киностудии цель совершенно иная - прибыль.
В случае с фильмом ЛКПШ они попали, что называется, в десятку - фильм понравился и тем, кто знал книгу ЛКПШ с детства, и церковным кругам (пусть не всем, но многим) и просто зрителям, которые даже не подозревали о книге ЛКПШ и не уверен, что хоть раз в жизни не то, что читали, а хотя бы держали в руках Библию (потом, те, кто заинтересовался, пошли по разным сайтам в поисках дополнительной информации, кто-то эту самую информацию получил и ушёл, кто-то - остался, кто-то стал верующим); удачный оказался проект.
Но в кинокомпании, повторюсь, руководствовались тем, что диктует бизнес.

А на тему, что смотреть или читать...
По мне, - то, что по душе.
Та же Н.Л. Трауберг рекомендовала "Маленькую принцессу" (обожаю эту книгу - дух в ней нарнийский).
Но, ИМХО, великая переводчица, Царствие Небесное ей, порой перегибала палку в своих оценках...
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> ЛКПШ Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist