· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



557 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Конь и его мальчик. Обсуждение книги.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Конь и его мальчик. Обсуждение книги.
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вт Dec 25, 2012 9:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Одна из моих любимейших цитат из сказки КИЕМ - в своё время очень помогла мне в жизни.

Кликабельно.



ИСТОЧНИК
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тараторка
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Feb 22, 2013
Сообщения: 135
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пт Фев 22, 2013 10:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
В сказке "Конь и его мальчик" почти открытым текстом говорится о Троице.
Заметили, где именно?


Попробую предположить. Может вот здесь?

Цитата:
И Шаста рассказал ему всё – что он не знает своих родителей, что его растил рыбак, что он бежал, что за ним гнались львы, что он настрадался от страха среди усыпальниц, а в пустыне были звери, и было жарко, и хотелось пить, а у самой цели ещё один лев погнался за ними и ранил Аравиту. Ещё он сказал, что давно ничего не ел.
– Я не назвал бы тебя несчастным, – сказал голос.
– А то как же! И львы за мной гнались, и…
– Лев был только один, – сказал голос.
– Да нет, в первую ночь их было два, а то и больше, и ещё…
– Лев был один, – сказал голос. – Он быстро бежал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пт Фев 22, 2013 10:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тараторка

Приветствую Вас на нашем форуме! Razz
Нет, Вы ошиблись. Других мыслей нет ли? Wink

Я уж был готов цитату дать...
Но потом подумал, что лучше сперва спросить.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тараторка
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Feb 22, 2013
Сообщения: 135
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пт Фев 22, 2013 10:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
Приветствую Вас на нашем форуме! Razz
Нет, Вы ошиблись. Других мыслей нет ли? Wink


Нет, других - нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пт Фев 22, 2013 11:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тараторка писал(а):
Cокол писал(а):
Приветствую Вас на нашем форуме! :P
Нет, Вы ошиблись. Других мыслей нет ли? ;)


Нет, других - нет.


Собственно, Вы ошиблись только в самой цитате. А так Вы даже нужный диалог верно указали - в главе 11, которая называется "Неприятный спутник". А то, что является указанием на Троицу - в конце данной беседы:

Цитата:
– Кто ты такой? – спросил Шаста.
– Я – это я, – сказал голос так, что задрожали камни. – Я – это я, – громко и ясно по-вторил он. – Я – это я, – прошептал он едва слышно, словно слова эти прошелестели в листве.

_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тараторка
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Feb 22, 2013
Сообщения: 135
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Сб Фев 23, 2013 12:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
– Кто ты такой? – спросил Шаста.
– Я – это я, – сказал голос так, что задрожали камни. – Я – это я, – громко и ясно по-вторил он. – Я – это я, – прошептал он едва слышно, словно слова эти прошелестели в листве.


Да, и правда. Я кстати, почувствовал, что тут какой-то намек на Библию, но про Троицу не подумал. А так вообще да. В этих словах даже можно увидеть, что Вторая Ипостась - Слово, а Третья - Дух.

P.S.

Вспомнил! "Я - это я" - это практически дословно ответ Бога Моисею (тот, самый который звучит, как "Иегова", и из которого некие противники переливания крови делают далеко идущие выводы).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Сб Фев 23, 2013 12:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тараторка писал(а):
Да, и правда. Я кстати, почувствовал, что тут какой-то намек на Библию, но про Троицу не подумал. А так вообще да. В этих словах даже можно увидеть, что Вторая Ипостась - Слово, а Третья - Дух.


Вот-вот. Именно.

Тараторка писал(а):
Вспомнил! "Я - это я" - это практически дословно ответ Бога Моисею (тот, самый который звучит, как "Иегова", и из которого некие противники переливания крови делают далеко идущие выводы).


Ну, противники переливания крови - тут вообще не при делах, их мы обсуждать не будем. И слово "Иегова" - очень сильное искажение слова, которое имело место на самом деле. По-русски можно попробовать написать как "Яхве", но всё равно это будет не то. Но перевод - вполне дословный, точный: "Сущий". Собственно, в Писании так и написано: "Аз есмь Сущий". Иудеи имя Всевышнего вообще стараются не произносить (есть ведь Заповедь не поминать имя Господа всуе, то есть напрасно), - однако, например, когда повязывается тфилин, делается это таким образом, чтобы получились три буквы - Шин, Даллет и Йут, - которые и образуют имя Создателя. Произносить буквы отдельно - можно. Этим и пользуются. Но это, так, - маленький экскурс. Давайте не будем отвлекаться от основной линии темы.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Flynn_In_Res
Сражался при Беруне


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 190

СообщениеДобавлено: Ср Янв 11, 2023 6:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересный момент: когда Аслан произносит "Вот мои лапы, вот хвост, вот усы. Я, как и ты, животное"... вспоминается "Усы, лапы и хвост! Вот мои документы!"

Неужели Успенский тоже читал "Хроники Нарнии" перед тем, как придумал Матроскина, Шарика, Мурку и заодно Чебурашку и Крокодила Гену?

(Есть фанфики, в которых Матроскин и Шарик - это говорящие животные из Нарнии, тем более что их объяснение "профессор Сёмин изучал язык зверей, вот и выучил нас человеческому" не только ничего не объясняет, но и напрочь лишено логики).

Есть ещё в самой первой книге Успенского такой эпизод: корова Мурка, вначале свирепая и не говорящая, в конце концов становится добрым и говорящим животным. Видно, когда исправилась, тогда и заслужила Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13938
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2023 10:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Flynn_In_Res писал(а):
Интересный момент: когда Аслан произносит "Вот мои лапы, вот хвост, вот усы. Я, как и ты, животное"... вспоминается "Усы, лапы и хвост! Вот мои документы!"

Неужели Успенский тоже читал "Хроники Нарнии" перед тем, как придумал Матроскина, Шарика, Мурку и заодно Чебурашку и Крокодила Гену?


Если читал, то ТОЛЬКО в оригинале:
Когда Эдуард Успенский писал сказки про Простоквашино, сказка К.С. Льюиса КИЕМ ещё не была переведена.

Wink
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Хроники Нарнии Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist