· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



66 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - МИНИФИК (использован перевод Афиногенова и Волковского)
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

МИНИФИК (использован перевод Афиногенова и Волковского)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Проба пера
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Flynn_In_Res
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 80

СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 6:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

МИНИФИК (использован перевод Афиногенова и Волковского)

И было как в книге.

Жили-были четверо ребят; звали их Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. (...) С возвращения домой прошел год. И однажды все четверо собрались на маленькой сонной железнодорожной станции и в ожидании поезда уселись на скамейку. (...) В следующее мгновение багаж, скамейка и перрон словно растворились в воздухе. Ребята оказались в густом лесу (...) выбрались из чащобы — и, пройдя несколько шагов, очутились на песчаном косогоре. Внизу раскинулось море. (...)

Пять минут спустя все четверо сбежали по косогору, разулись и зашлепали по мелководью (...) бегали вдоль берега, брызгали друг на друга прохладной морской водой, искали креветок и крабов. (...)

Прошлепали по воде, по сырому, приглаженному прибоем песку, оставляя на нем глубокие следы; выбрались на сухой, нагретый солнцем песок, который лип к ногам, и принялись обуваться. Эдмунд с Люси хотели было идти босыми, бросив обувь там, где она лежала, но Сьюзен воспротивилась.

- Не глупите, — строго сказала старшая сестра. — А если мы заблудимся, что тогда? Так и будете без обувки шастать?

- Да, будем!!! — в один голос сказали Эдмунд и Люси, а потом и Питер присоединился.

И стало как в фильме.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13400
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 7:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Flynn_In_Res писал(а):
МИНИФИК (использован перевод Афиногенова и Волковского)

И было как в книге.

Жили-были четверо ребят; звали их Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. (...) С возвращения домой прошел год. И однажды все четверо собрались на маленькой сонной железнодорожной станции и в ожидании поезда уселись на скамейку. (...) В следующее мгновение багаж, скамейка и перрон словно растворились в воздухе. Ребята оказались в густом лесу (...) выбрались из чащобы — и, пройдя несколько шагов, очутились на песчаном косогоре. Внизу раскинулось море. (...)

Пять минут спустя все четверо сбежали по косогору, разулись и зашлепали по мелководью (...) бегали вдоль берега, брызгали друг на друга прохладной морской водой, искали креветок и крабов. (...)

Прошлепали по воде, по сырому, приглаженному прибоем песку, оставляя на нем глубокие следы; выбрались на сухой, нагретый солнцем песок, который лип к ногам, и принялись обуваться. Эдмунд с Люси хотели было идти босыми, бросив обувь там, где она лежала, но Сьюзен воспротивилась.

- Не глупите, — строго сказала старшая сестра. — А если мы заблудимся, что тогда? Так и будете без обувки шастать?

- Да, будем!!! — в один голос сказали Эдмунд и Люси, а потом и Питер присоединился.

И стало как в фильме.


Это первый Ваш фанфик? Спрашиваю потому, что, признаться, удивлён. Мне ранее очень трудно было представить Вас в роли фикрайтера. Для перво работы - неплохо. С книжкой поработали, с любимым переводом. Если решите продолжить творчество, - хорошо. Ознакомьтесь, пожалуйста с информацией для начинающего фикрайтера:

http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=32624#32624
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Flynn_In_Res
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 80

СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 6:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не стоило переносить. Больше чем на короткое сообщение в теме юмора этот минифик не годится. А от меня тут одна фраза в начале и две фразы в конце - и всё.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Flynn_In_Res
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 80

СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 6:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
Это первый Ваш фанфик?
Нет. Я еще несколько написал по "Гарри Поттеру" (ну и "Четверо из Простоквашино" на этом форуме по сути фанфик). Я очень не люблю фанфики, я обычно своё пишу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13400
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 10:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Flynn_In_Res писал(а):
Не стоило переносить. Больше чем на короткое сообщение в теме юмора этот минифик не годится. А от меня тут одна фраза в начале и две фразы в конце - и всё.


Если фанфик, - ему место в соответствующем разделе.
Большой, маленький, одна строчка, две - не существенно.

Flynn_In_Res писал(а):
Я еще несколько написал по "Гарри Поттеру" (ну и "Четверо из Простоквашино" на этом форуме по сути фанфик). Я очень не люблю фанфики, я обычно своё пишу.


Ага, понял. По нашей тематике у Вас первый фанфик, но есть работы в другом фандоме. У меня с этим (не знаю уж, хорошо ли это, плохо ли) всё куда как проще - имеется лишь ОДИН фанфик по нарнийскому фандому - и другие что-то не пишутся.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 262
Откуда: Слобожанщина

СообщениеДобавлено: Пт Янв 05, 2018 11:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Flynn_In_Res, мне понравился этот МИНИФИК.
Я как раз люблю такие зарисовки. Smile
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Flynn_In_Res
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Oct 14, 2016
Сообщения: 80

СообщениеДобавлено: Сб Янв 06, 2018 7:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛючиН писал(а):
Flynn_In_Res, мне понравился этот МИНИФИК.
Я как раз люблю такие зарисовки.


А смысл-то понятен?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Проба пера Часовой пояс: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist