Любимая хроника

Cyrus

Необычный вкус у вас, Карен. Обычно "Кресло" наоборот называют среди нелюбимых.

Карен

Возможно... Но мне нравится. В особенности - сюжет. Бесспорно, все книги отличные, но вот именно эта мне больше по душе.
На второе место ставлю: Поспешающие к Востоку или Поход на Край Света (ну или как там в другом переводе?), Конь и его всадник/мальчик (опять переводы разные).
Третье: Принц Каспиан.
Ну а на четвертом все остальные...
ИМХО. Exclamation

_________________
Без сомнений, без печали,
В пламенеющем рассвете
Он скакал навстречу солнцу
С песней звонкой на устах.

Дж.Р.Р.Толкин

Cyrus

Я уже говорил, мне все нравятся, кроме ПБ.

Kvakl_brodakl

Мне больше всего нравится "Покоритель Зари". Мне кажется, что это книга самая светлая и добрая. В ней нет войн, а есть путешествие и приключения, а я их, надо сказать, люблю гораздо больше, чем битвы Smile

. А ещё мне кажется, что именно эта Хроника должна быть замечательно экранизирована, так что жду с нетерпением!!!
_________________
Радуйся, Аслан! Мы слышим и повинуемся. Мы думаем. Мы говорим. Мы любим друг друга.

Omega

Малина

Мне нравится Конь и его мальчик.
..действие происходит во время золотого века Нарнии..это здорово..ведь больше нигде не описываются это время. В принце каспиане уже тысячи лет прошли.
Еще нравится Плавание не край Света..действительно светлая повесть..особенно нравится момент когда Люси видела девочку из подводного мира, момент когда они встретились глазами.
Вообще все нравится. Smile

Эльберет

"Племянник чародея" нравится больше всех... Не знаю, почему.
_________________
Голос твой в телефонной трубке обжигает меня, как плеть. Почтальон сказал мне: идем, голубка, здесь немыслимо уцелеть. Соглашайся, мол, не предложат дважды, мол, нежнее огонь в аду, и не будет такой беспощадной жажды там, куда я тебя веду. (с)

Yasnaya

Любимая "Серебряное кресло". Хотя обычно ее редко называют в числе любимых...
В этой хронике ошибки детей очень понятно объясняются (но не оправдываются!) простыми человеческими слабостями (желание выспаться в мягкой постели, нормально поесть и т. д.). Когда читала эту хронику, прямо-таки чувствовала, как плохо ночевать на холоде под открытым небом, топать целыми днями то под дождем, то под снегом. И как от этого легко забыть о долге.
В этой же хронике Грюм (Хмур или как там в других переводах)произносит очень важные слова . Думаю, всем понятно, о каких именно словах речь.

Софи_Корвус

Yasnaya

Софи_Корвус, я бы даже больше процитировала (вот, специально достала Хроники Smile

): "Допустим, мы видели во сне или выдумали все это:деревья, траву, солнце, звезды и даже Эслана. Но тогда выдумка много важнее реальности. ... Но четверо детей создали игрушечный мир, который лучше всякой вашей мрачной ямы". Ну и далее то, что ты процитировала.

У меня появляется желание ответить этими словами некоторым "реалистам", которые говорят, что в наше время все упростилось (а такие высказывания в той или иной форме я не раз уже слышала). По-моему, люди, которые все упрощают до элементарных потребностей, лишают себя самого главного.

Софи_Корвус

Yasnaya
У меня перевод чуточку другой, но суть та же.

"Допустим, мы видели во сне или выдумали всё это: деревья, траву, солнце, звезды и даже Аслана. Но тогда выдумка лучше и важнее реальности. Допустим, это мрачное место и есть единственный мир. Тогда он никуда не годится. Может, мы и дети, играющие в глупую игру. Но четверо детей создали игрушечный мир, который лучше вашей реальной ямы".

Далее следует лучшая цитата Хмура.

Кстати, обрати внимание, в моём переводе Аслан написан через букву "А", а квакля, кстати, зовут именно Хмур. Wink

_________________
"Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
Держите глаза открытыми!"
© К. С. Льюис.

https://t.me/skyrim_sophie

Софи_Корвус

Проголосовала за "Покоритель Зари", хотя очень понравились ВСЕ Хроники. Smile

P. S. Комментарии нужны? Laughing

_________________
"Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
Держите глаза открытыми!"
© К. С. Льюис.

https://t.me/skyrim_sophie

Yasnaya

Софи_Корвус, конечно, нужны Smile

Почему именно эта хроника? Хотя я догадываюсь... Smile

Софи_Корвус

Yasnaya

Тогда вот тебе ссылка на прекрасное сообщество "Хроник Нарнии", что находится на ресурсе Diary.
Этери выложила мои мысли: http://www.diary.ru/~chronics-of-Narnia/p45132586.htm#. Wink

_________________
"Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
Держите глаза открытыми!"
© К. С. Льюис.

https://t.me/skyrim_sophie

Тэль

Очень сложный выбор!
Пришла к выводу, что в разные моменты жизни мне нравятся разные хроники.
Вот сейчас проголосовала за Племянника Чародея - именно с этой книги началось мое знакомство с Хрониками, она потрясла меня в первую очередь своим особенным первозданным светом. Но чаще всего перечитываю "Поспешающего к Восходу" - она такая радостная, безоблачная.
_________________
Чтоб сердце от счастья и страха
Твою не поранило грудь,
Оставь себе эхо и страха и смеха,
Но все что увидел забудь.