Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
Интервью с Д. Лавом - создателем концепт-артов к "Покорителю Зари". Разместил 15/06/2014
Сайт The Lion's Call продолжает знакомить нас с интересными событиями, фактами и людьми, имеющими отношение к "Хроникам Нарнии". Предалагаем вашему вниманию перевод ещё одного материала - интервью с художником Джереми Лавом (Jeremy Love), принимавшем участие в создании фильма "Покоритель Зари". Кроме интересных ответов, вас ожидает и подборка его работ. Нажмите на подробнее, чтобы прочесть...
Интервью с Джереми Лавом
Аlways Narnian, сайт The Lion's Call
Джереми Лав (Jeremy Love) родился в Новой Зеландии. Он - художник, создатель концепт-арта для фильмов и компьютерных игр. В течении пяти месяцев Джереми работал над проектом экранизации "Покорителя Зари" - третьего фильма в нарнийской серии. Среди других его проектов - мультсериал "Звёздные войны: Войны клонов", а также компьютерные игры "007 Legends" и "Castle of Illusion".
Мне выпала честь переписываться с Джереми, и он любезно согласился на небольшое интервью для нашего сайта, рассказав о своей работе над "Покорителем Зари". Надеюсь, вам оно понравится!
Драконий остров
1. Как вы стали поклонником творчества Льюиса? Когда мне было около 10, я раскопал в школьной библиотеке очень потрёпанную книжку "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", и она меня очень увлекла. А после прочтения всех "Хроник", К.С. Льюис стал одним из моих самых любимых авторов.
2. Как долго вы занимаетесь созданием концепт-арта? Примерно с 2004-го, когда купил свой первый Wacom'овский планшет и стал выполнять небольшие работы по заказу. А до этого я увлекался авторской песней и аэрографией.
3. Как случилось, что вы попали в команду создателей "Покорителя Зари"?
Книга заклинаний
Я работал в Krome Studios, фирме из Брисбена, специализирующейся на играх. И вот мне звонит Мин Юм (Min Yum), прежний концепт-художник студии, который тогда работал в сиднейском филиале киностудии Fox. Он упомянул моё имя в разговоре с арт-директором фильма, Иэном Грэйси, который искал художника с опытом разработки декораций. И поскольку работа над фильмом шла в студии Village Roadshow в Голд-Косте, я подъехал туда на собеседование, показал свои работы, и вскоре был принят в команду.
4. Много ли вы общались с теми, кто создавал фильм? Хотя я работал в художественном отделе вместе с другими художниками, арт-директорами и т.д., специфика моей работы требовала частых посещений съёмочных площадок, а также мастерских по созданию декораций и костюмов. Эти мастерские окружали огромную съёмочную площадку, и мне довелось увидеть всё, что там создавалось. Вся команда, включая актёров, каждый день собиралась в столовой на обед. Кстати, еда была замечательной.
Телескоп Кориакина
5. Что вы чувствовали, когда видели предметы, создаваемые по вашим эскизам? Это восхитительно - видеть, как твои работы воплощаются в жизнь. Некоторые из крупных вещей, например повозка для невольников на Одиноком острове или телескоп Кориакина, впоследствии пошли на слом. Было очень жаль. Не всё из созданного вошло в фильм, но я был счастлив увидеть в нём стол Аслана. Интересно было наблюдать и за созданием носового украшения - драконьей головы - и верхней палубы "Покорителя Зари", хотя лично я разработал для него лишь несколько небольших деталей.
6. В чём трудности при создании иллюстраций по чьей-то книге?
В работе нам повезло с руководителем - главным художником фильма Бэрри Робинсоном (Barry Robison). По сути, он один проделал огромный труд по созданию корабля, и мы действовали по его наработкам. Он часто задавал общий тон нашим работам, а иногда имел чёткое представление, как та или иная вещь должна выглядеть. Но всё-таки, экранизируя такую почитаемую книгу, нельзя угодить абсолютно всем. особенно такой широкой аудитории. В конце концов, в воображении каждого читателя "Хроник" есть своё представление о том, как что должно выглядеть.
Лодочка Рипичипа
7. Какие средства вы используете в работе? По большей части цифровые, но время от времени мне приятно отдохнуть от компьютера и сделать эскиз на бумаге. В основном я работаю с графическим планшетом фирмы Wacom и с Фотошопом, это стандартный набор для большинства художников. Я нахожу, что "цифровое" рисование позволяет мне работать быстрее, не обременяясь смешиванием красок и кучей листов бумаги. К тому же, если я допустил ошибку, всегда есть волшебная кнопка "Отмена". Я могу поэкспериментировать со своей работой, поменять те или иные параметры. А ещё в моём распоряжении множество виртуальных кистей, которые я использую постоянно.
Стол Аслана
8. Был ли в вашей работе над "Покорителм Зари" такой рисунок, который вы хотели создать, но так и не создали?
Было бы замечательно представить свой взгляд на дизайн корабля, но он был уже почти закончен, когда я подключился к работе. Но такое чувство порой возникало. Думаю, было бы здорово изобразить картину-портал, висевшую в доме у Юстэса. Её нарисовал Мин, и она у него получилась просто фантастической.
9. Используете ли вы чужие работы как источник для вдохновения?
Довольно часто; по сути, иногда это единственный способ заставить себя взяться за работу! Впрочем, я стараюсь слишком не увлекаться рассматриванием красивых картинок, т.к. иногда это может дать обратный эффект. Легко испугаться, что не сможешь достичь такого уровня, и потерять собственный творческий настрой. Ведь сколько в мире невероятно талантливых художников, и каждый имеет свой уникальный стиль. Новое, прогрессивное искусство создаётся у нас на глазах, и этот процесс сам по себе вдохновляет.
Море кувшинок
10. Хотели бы вы поработать над будущими фильмами по "Хроникам"? Однозначно да. Оставшиеся повести - мои любимые. В Нарнии есть где развернуться творческой натуре. Думаю, что в новом проекте я работал бы более уверенно, и творческие соки бежали бы по моему сознанию немного быстрее. Это было бы похоже на возвращение в места, которые тебе близки. Я не уверен, что в ближайшее время планируется снимать новый фильм, но кто знает!.. Так что время от времени я буду залезать в платяной шкаф, что в той комнате.
Источник - сайт TheLion's Call. Перевод - Ivan А вот ещё несколько работ Д. Лава, созданных им для "Покорителя Зари". Они взяты с сайта автора: http://jeremylove.com/
Кабинет Кориакина:
Его телескоп и другие приборы:
а также предметы интерьера:
Доспехи с острова Золотой воды
Образцы посуды
Фонарь с "Покорителя Зари"...
...и ещё пара вариантов
Обновление 29.06. Ниже добавлены остальные работы Дж. Лава, связанные с "Покорителем Зари"
Вот дизайны других светильников
Ещё стулья из дома Кориакина:
Эскизы для Одинокого Острова: троны
навес для рыбака
и повозка для невольников
Варианты блюд, которые были на столе Аслана:
Все эти работы доступны также в галерее на персональной страничке автора.
Примечание:Обновление 29.06.2014. Добавлены все рисунки Дж. Лава, созданные им в процессе работы над "Покорителем Зари".
Логин n
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
