· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



51 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Дуглас Грэшем: "Пытаюсь не провалиться".
Разместил 25/07/2015


После долгого, слишком долгого, молчания официальных лиц по поводу экранизации "Серебряного Кресла", мы, наконец-то, можем предложить вам новый материал на эту тему. Это интервью Дугласа Грэшема, данное им сайту Wordsmith Media по случаю 10-летия этого медиа-портала. Помимо поздравлений, мистер Грэшем коснулся и нарнийской тематики, оценив уже сделанное и поделившись планами на будущее.

Так, Д. Грэшем признаёт, что третий фильм по "Хроникам" в определённой мере не оправдал надежд. Следующая экранизация, по его мнению, будет независимым проектом, что позволит избежать вмешательства студий в сюжет фильма. Он также упомянул об упорных поисках "секретного рецепта", который позволил бы сделать фильм и хорошим, и прибыльным.


Предлагаем вашему вниманию видеозапись интервью, а также его расшифровку. Нажмите на подробнее, чтобы увидеть всё...


Само интервью можно посмотреть здесь. А ниже вы можете познакомиться с расшифровкой комментариев Д. Грэшема, переведённой на русский язык.

Дуглас Грэшем - о новом фильме по "Хроникам Нарнии"
 
Эти [фильмы] дали мне огромный и разносторонний опыт, порой там были сплошные трудности - то, что надо было преодолеть, но мы боролись и преодолевали. Создание первого фильма было огромной радостью. И второй я считаю очень хорошим фильмом. А вот третий, как ни крути, стал определённым испытанием, по крайней мере для меня. Думаю, проблема тут в том, что я слишком стою за канон. Любые изменения кажутся мне почти кощунством. Естественно, мне приходилось спорить со всей съёмочной командой, но обычно по ходу спора мы находили удачный компромисс.

Следующий фильм по "Хроникам" мы будем снимать немного иначе. Это должен быть независимый проект, реализованный в партнёрстве со сторонней компанией. У нас уже есть замечательные люди, вовлечённые в это дело. Мы хотим попытаться сделать всё сами и сделать именно так, как, по нашему мнению, этот проект и должен быть реализован. Посмотрим, что получится.

Одна из проблем киноиндустрии в том, что никто, по сути, не знает, как именно снять успешный фильм. Люди знают, как снимать хорошие фильмы, но вот чудеса! - зачастую они не окупаются. В то же время никчёмные картины завоёвывают мировую популярность. Да, никто из нас не знает "секретного рецепта", как добиваться полного успеха, и даже у величайших продюсеров случаются провалы. Ну, а я никаким боком не принадлежу в этой высшей лиге, вот и пытаюсь не провалиться.

Расшифровка - Tirian, сайт Narniaweb.com

Перевод - Ivan

 
Логин
n
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Связанные ссылки
n
· Больше про Новости, касающиеся выхода новых фильмов
· Новость от Ivan


Самая читаемая статья: Новости, касающиеся выхода новых фильмов:
Ходят слухи, что во втором фильме ожидается роман Каспиана и Сьюзен.


Рейтинг статьи
n
Средняя оценка: 5
Ответов: 5


Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции
n

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу


Связанные темы

Интервью

"Дуглас Грэшем: "Пытаюсь не провалиться"." | Создать Акаунт | 0 Комментарии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.
    Сегодня


Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.






n




Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: marTtinN
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 2564

Посетителей онлайн:
Гостей: 51
Членов: 0
Всего: 51


Понравился ли Вам фильм "Покоритель Зари"?

Да! Мой восторг не знает границ!
Да, понравился.
Да. Но могли бы снять и получше.
Нормальное фентезийное кино, не более того.
Фильм так себе, но игра некоторых актёров радует.
Мне всё равно. Просто актёров этих люблю.
Не готов ответить - надо пересмотреть фильм.
Не понравился. Но детям, понравиться может.
Нет, не понравился.
Фильм отвратительный, жалею о деньгах и времени.



Результаты
Другие опросы

Ответов: 2693
Комментариев: 4


Сегодня новых статей еще не было.



Архивы Средиземья

Гарри Поттер для русских

Powered by PHP-Nuke

The Narnia Fansite.Com

The One Lion

HP Christmas

Lib.Ru

PozitiF.com

добавить/еще?



Купить на Озоне

The Chronicles of Narnia (3 disc set) Narnia DVD

Хроники Нарнии - Аудио CD Аудио CD

Хроники Нарнии Хроники Нарнии

Пока мы лиц не обрели Пока мы лиц
не обрели

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз Сборник романов

искать еще



дискламер | контакты | рекомендовать | наполнение © 2004-2007 NarniaNews.RU | дизайн © 2005-2007 FiniteIncantatem.Networks

You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2006 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.87 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com