Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Cокол Грозный Админ
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13967 Откуда: Москва.
|
Добавлено: Вт Янв 30, 2007 8:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | у меня в книжке вообще Тумнус написано |
Kapitelle_L
Ну, это - издержки некачественного перевода.
Они написали так, как английскими буквами написано.
А звучит ведь это имя иначе...
Но, по-любому, не ТУМНАС же... _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kapitelle_L Остался в Нарнии
Зарегистрирован: Jan 10, 2007 Сообщения: 227 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Янв 30, 2007 9:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
поправила как смогла...я все же уверенна что это не главное...в некоторых книжках вообще не Аслан, а Эслан... _________________ Что нас не убивает - то делает нас сильнее. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Cокол Грозный Админ
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13967 Откуда: Москва.
|
Добавлено: Вт Янв 30, 2007 9:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Kapitelle_L
Всё нормально.
Спасибо. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kapitelle_L Остался в Нарнии
Зарегистрирован: Jan 10, 2007 Сообщения: 227 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт Янв 30, 2007 10:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сокол
незачто _________________ Что нас не убивает - то делает нас сильнее. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mellicent Модератор
Зарегистрирован: Dec 14, 2005 Сообщения: 1107 Откуда: The wicked wispering shadow...
|
Добавлено: Чт Фев 01, 2007 9:29 am Заголовок сообщения: |
|
|
Аааа! Подзадержите место, плиз!!!! Я не успела отсканить икчу!! ПЛЗЗЗЗЗ _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Этери Модератор
Зарегистрирован: May 03, 2006 Сообщения: 1060 Откуда: Земля обетованная.
|
Добавлено: Чт Фев 01, 2007 6:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
давай бегом _________________ Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mellicent Модератор
Зарегистрирован: Dec 14, 2005 Сообщения: 1107 Откуда: The wicked wispering shadow...
|
Добавлено: Пт Фев 02, 2007 10:04 am Заголовок сообщения: |
|
|
Воть: Сллева на право: Лу, Эд, Сью, Пит.
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Этери Модератор
Зарегистрирован: May 03, 2006 Сообщения: 1060 Откуда: Земля обетованная.
|
Добавлено: Пт Фев 02, 2007 1:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
принято и закрыто! _________________ Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|