Мне подумалось, что эта тема будет полезна многим.
Предлагаю кидать сюда ссылки на хорошие исторические источники, хронологии и исследования географии и народов.
эта ссылка просто сокровище!!!
я имею ввиду http://tietan.org/Books/LEWIS/Narnia.rar
там есть письма Люиса детям и наставление Льюиса как писать для детей! и ещё много!!!
единственно, там нет электронного содержания
но я его в скором времени встрою туда, чтобы ориентироваться и быстро переходить по ссылкам я очень сожалею, что нарушаю правила форума, столько эмоций...
Костян
Это хорошая идея, в pdf действительно можно сделать ещё красивее, добавить фон красивый, добавить красивую обложку, добавить рамки к картинкам, подписи, можно даже украсить первые буквы глав, добавить оглавление и разделы...
Ведь в отличие от издания бумажной версии со всеми красотами, как было в далёком 1991 году, электронную версию можно выпустить самому без всяких там проблем с деньгами и правами...
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13967 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Сен 22, 2008 5:34 am Заголовок сообщения:
Rensum
Я попросил Veela сделать перевод с инглиша, она - профессионал.
А по поводу текста всех семи Хроник и прочих материалов - отпостился в самых разных местах. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Зарегистрирован: May 23, 2008 Сообщения: 391 Откуда: Москва
Добавлено: Пн Сен 22, 2008 6:20 pm Заголовок сообщения:
Cокол, если что, я тоже могу что-нибудь перевести. Я не профессионал, но английский знаю хорошо и иногда занимаюсь переводами. Тем более, что время у меня сейчас есть.
Сокол, ок. Будк переводить по статье и высылать тебе.
По этой ссылке я скачала introduction и книги, только книги-то уже переведены 10 раз, т. е. я перевожу только introduction и письма (правда я что-то их еще не нашла).
А где потом все это будет висеть. В этом же разделе?
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13967 Откуда: Москва.
Добавлено: Ср Окт 08, 2008 6:08 am Заголовок сообщения:
Yasnaya
Где повесить - подумаем.
Думаю, что даже не только на этом сайте.
Книги переводить - не надо, конечно...
Их перевели ещё в 70-х годах прошлого века - гениально перевели. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Вход
я очень сожалею, что нарушаю правила форума, столько эмоций...
