Почему Сьюзен перестала быть другом Нарнии?

Cокол

Интересные мысли были => высказаны в комментариях к одному из фанфиков о Сьюзен:

Звезда

Позвольте? Мне попался такой вариант:

Cокол

Звезда

С удовольствием. Правда, я не покупал.
Помню, что это была толстая книга (все 7 книг) -

Переводчик - В. Воседой.
Издательство М: Эксмо-Пресс /СПб: Terra Fantastica

Он еще перевел название ЛКиПШ так - Лев, Ведьмарка и Зеркальный гардероб.
Племянник чародея - так: Племянник колдуна.

Кстати набрел тут на интересный вариант. Не знаю, понравится ли вам.
http://zaborische.narod.ru/library/dontbattl.html

Еще вот мысль - а не могла ли Сьюзен остаться в нашем мире с миссией - поведать о Нарнии? Встретила К. Льюиса. и они вместе написали книги. Просто Сьюзен поскромничала. Не хотела, чтобы ее спрашивали про Нарнию.

Cокол

Elleina

Звезда

Льюис был очень верующим. К нему вполне могла и обратиться Сьюзен в поисках себя. И однажды доверилась ему, поведав о Нарнии...

Cокол

Астрель

Мелани

Прочла несколько первых страниц данной темы и, честно говоря, расстроилась. Хотя я собираюсь кого-либо осуждать или называть свою точку зрения, ведь каждый имеет право на свое личное мнение.
Сьюзен всегда была моим любимым персонажем в "Хрониках", коим остается и поныне. Несмотря на тех, кто любит этого персонажа лишь по игре и внешности Анны Попплуэлл (к которой, кстати, лично я отношусь очень даже хорошо), я привязалась к Сью еще в самом раннем детстве, когда о фильмах по мотивам еще и речи не шло (не считая, конечно, старую экранизацию, которую я, к сожалению, ни разу не смотрела).
Так вот, в своем характере я уже давно разглядела что-то схожее со старшей сестрой из семьи Певенси. Возможно, именно поэтому я и отношусь спокойно к ее поступку в "Последней Битве". Почему она так поступила? Во-первых, я никогда не считала ее предательницей. Уж не знаю, но как только кто-нибудь говорит о том, что Сьюзен именно предала Нарнию - мне становится не по себе. Она никогда не предавала своих взглядов, никогда не высказывалась о Нарнии плохо, никогда не отрекалась от нее в открытую и, уж тем более, перед самой собой. Мне кажется, она была счастлива там, в своей прекрасной стране, где ей посчастливилось провести несколько лет, полных волшебства и приключений. А потом у нее отняли эту возможность, фактически, вырвали из рук мечту.
В "Принце Каспиане" Сью уже более насторожено относится к их путешествию в Нарнию - она чувствует, знает, что в какой-то момент им придется покинуть это место. Мне кажется, что когда Аслан сказал им с Питером, что больше они не попадут сюда - Великодушная королева сломалась. Нарния стала неотъемлемой частью ее жизни. Возможно, именно в ней она нашла отдушину от реального мира (в конце концов, в тот момент весь мир переживал одну из самых ужасных войн и не менее ужасные последствия этой войны).
Отгородившись от воспоминаний, Сьюзен хотела избавиться от боли. В первое время после возвращения в Лондон было немного грустно, но она была "сладкой" - ведь события, произошедшие в Нарнии, были еще яркими. Но со временем они становились все более блеклыми.
Я считаю, что Сью всем сердцем любила Нарнию. Возможно, даже считала ее идеальной. Как же она должна была отреагировать на то, что эту радость у нее отняли? Многие скажут - ведь Питер оказался в точно такой же ситуации, как и его сестра, но он выстоял. А я отвечу: пускай они и родственники, но это вовсе не означает, что у них одинаковые характеры. Сьюзен была более замкнутая (да-да, именно так!). Несмотря на большое количество так называемых друзей и подруг, она вряд ли когда-то открывалась перед ними полностью. Да даже на половину она не была с ними такой, какой являлась на самом деле! Первое знакомство с Нарнией тоже кое-что изменило: ведь Сью всегда убеждала себя, что подобные истории - лишь сказки, в настоящем мире невозможные. Она растерялась, запуталась в том, что правда, а что - ложь. И, возможно, это осталось с ней до самого конца.
Так вот. В то время, как остальные дети справлялись с тоской по-своему, Сьюзен тоже выбрала свой путь - погрузилась в реальный мир. Ведь она помнила о том, что больше никогда не попадет в Нарнии (так сказал Аслан, и вряд ли девушка могла усомниться в Его словах).
Если подвести итог, то моя мысль такова: Сьюзен никогда не предавала Нарнию, она любила ее всем сердцем. И наверняка, где-то глубоко в душе, сохранила приятные воспоминания о ней. Девушка выбрала свой путь, и это вовсе не означает, что она ошиблась. При помощи "нейлоновых чулок, губной помады и приглашений в гости" Сью пыталась избавиться от той боли, что осталась с ней при расставании с Нарнией. Поступила ли она неправильно? Я так не считаю. Более того, я наверняка поступила бы также.

Все, что написано выше - мое личное ИМХО. Я не прошу и уж тем более не приказываю кому-либо соглашаться с этой точкой зрения, но лично я всегда так считала и с каждым годом моя вера в эту версию развития событий только крепнет. Благодарю всех, кто прочел до конца.
_________________
Everything you know is about to change. Прекрасный аватар от narnia_icons

Cокол

Мелани

Очень приятно было прочитать Ваш пост.
Ваша точка зрения, пусть не безупречна, но, лично мне, греет душу.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".

Мелани

Сокол

Приятно слышать!
_________________
Everything you know is about to change. Прекрасный аватар от narnia_icons

Cокол

Мелани

Если отмотаете тему чуток назад, - не очень далеко, - найдёте цитату из письма самого К.С. Льюиса, где он пишет (ведь Мастеру письма, в основном от детей, приходили мешками, он старался на всё отвечать, последнее письмо было им отослано, когда до смерти Мастера оставались буквально часы уже, но не ответить он себе позволить не мог - собрал последние силы и ответил), что... Не помню, как дословно, смотрите цитату, но, по смыслу, - Сьюзен имеет шанс пересмотреть свои взгляды и вернуться.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".