Зарегистрирован: May 07, 2007 Сообщения: 1996 Откуда: Мир Phartoris
Добавлено: Вт Апр 29, 2008 2:21 am Заголовок сообщения: Наши любимые стихотворения
Предлагаю сюда записывать свои любимые стихотворения.
Не забывайте указывать поэта и название.
Так же можно скидывать поэмы и оды.
Начну со своего любимого.
Александр Сергеевич Пушкин
"Зимнее утро"
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела -
А нынче... погляди в окно:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
Зарегистрирован: Jun 03, 2008 Сообщения: 115 Откуда: Москва
Добавлено: Вт Июл 08, 2008 4:52 am Заголовок сообщения:
Присоединяюсь с одним из моих любимых стихотворений:
Эдит Сёдергран
Я ОБОШЛА ГАЛАКТИКИ ПЕШКОМ (в переводе Михаила Дудина):
Я обошла галактики пешком,
Разыскивая красных ниток к платью.
Я чистотой предчувствия полна.
Там посреди Вселенной между звезд
Висит мое искрящееся сердце,
И каждый вздрог его неповторимый
К другим безмерным устремлен сердцам.
Зарегистрирован: May 07, 2007 Сообщения: 1996 Откуда: Мир Phartoris
Добавлено: Вт Июл 08, 2008 5:55 am Заголовок сообщения:
А. С. Пушкин
"Зимний вечер"
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Зарегистрирован: Jun 03, 2008 Сообщения: 115 Откуда: Москва
Добавлено: Вт Июл 08, 2008 6:58 am Заголовок сообщения:
Yasnaya, а с японским оно стало ассициироваться, по всей видимости, из-за иллюстрации, - это Ютака Кагайя (Yutaka Kagaya).
А Эдит Сёдергран тебе вообще должна понравиться, потому как все та же Скандинавия Поэтому вот еще одно из моих любимых:
ТРИУМФ ЖИЗНИ
Чего бояться мне? Я дочь Вселенной,
Частица малая ее великой силы,
Мир одинокий в сонмище миров,
Звезда, как точка окончанья жизни.
О, счастье жить, дышать и понимать,
Как ледяное время бьется в жилах
И слушать ночь, течение ее,
Стоять и петь под солнцем на горе!
Вот я иду по солнцу. Я стою
На солнце, заполняющем весь мир.
Ты, солнце, рушишь, изменяя, время
И хитрости придумываешь, чтобы
Заставить жить меня: зерном,
Кольцом змеи, седеющим утесом
В пучине моря. Время, уходи
С дороги жизни! Ты убийца, время!
Мне солнце медом наполняет грудь.
Пусть звезды гаснут рано или поздно,-
Свети, звезда! У света страха нет!
Да, пишу, правда, иногда мысль меня покидает и я не дописываю. А одно время я очень легко стихи писала и это, наверное были....м-м-м...не самые лучшие, но точно самые оригинальные мои стихи.
Предлагаю выложить свои стихи (наверное, это лучше сделать в новом треде). Правда, никогда я свои стихи на всеобщую критику не выкладывала, только маме и своим друзьям.
Yasnaya,
я свои тоже на критику не выкладывала, да и вообще очень скептически отношусь к своим "записям" подобного рода. Зато очень люблю поэзию в целом. Безумно люблю Бродского, Волошина и Цветаеву. _________________ Keep your wand at the ready!
Veela, я только заметила, что ты еще одно стихотворение настрочила Да, Эдит Седёргран мне понравилась, действительно люблю Скандинавию. Правда читала только скандинавские саги и столь любимую нами Туве Янссон А про Японию я подумала совсем не из-за иллюстраций - мне "японскими" показались слова про красные нитки к платью и "висит мое искрящееся сердце". Но вот поэтическое чутье мое оказалось не таким острым)))
То Софи_Корвус
Любимые с детства стихи... Такие простые и все равно так и видишь занесенную снегом русскую деревню
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Вход
)
А про Японию я подумала совсем не из-за иллюстраций - мне "японскими" показались слова про красные нитки к платью и "висит мое искрящееся сердце". Но вот поэтическое чутье мое оказалось не таким острым)))
