Автор |
Сообщение |
Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
kdm
Ответов: 12
Просмотров: 17586
|
Форум: Хроники Нарнии Добавлено: Сб Янв 14, 2012 12:19 am Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
Неутешительно, конечно, но всё равно спасибо! |
Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
kdm
Ответов: 12
Просмотров: 17586
|
Форум: Хроники Нарнии Добавлено: Пт Dec 16, 2011 2:34 pm Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
Да у меня как-то нет особого мнения, оно примерно такое же, как у всех. Я не все 19 страниц обсуждения прочла, но с тем, что прочла в начале, согласна. Прекрасно, что оживают любимые страницы, отличны ... |
Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
kdm
Ответов: 12
Просмотров: 17586
|
Форум: Хроники Нарнии Добавлено: Пт Dec 16, 2011 1:34 pm Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
А можно об этом по подробнее? Я замечал Вашу фамилию в конце фильма на DVD и радовался, что перевод делает тот же человек, который переводил книги (некоторые). Но стало интересно, как студия вышла на ... |
Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
kdm
Ответов: 12
Просмотров: 17586
|
Форум: Хроники Нарнии Добавлено: Чт Dec 15, 2011 1:26 pm Тема: Н.А. Доброхотова-Майкова о Хрониках Нарнии |
Добрый день!
Очень приятно познакомиться. Давайте я чуть-чуть уточню про авторство переводов. В случае "Хроник", которые делались для самиздата, это довольно путаный вопрос, потому что пр ... |
|