· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



186 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Юбилей Полин Бейнс. Её глазами мы видели Нарнию.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Юбилей Полин Бейнс. Её глазами мы видели Нарнию.
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Фанарт
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вс Сен 09, 2012 10:33 pm    Заголовок сообщения: Юбилей Полин Бейнс. Её глазами мы видели Нарнию. Ответить с цитатой

Сегодня, 09 сентября 2012 года, исполняется 90 лет со дня рождения Полин Бэйнс (Pauline Baynes).
Нарнийцам эта выдающаяся художница знакома прежде всего по замечательным иллюстрациям к «Хроникам Нарнии», которые за несколько десятилетий стали поистине каноничными изображениями чудесной страны Нарнии и её обитателей. Полин Диана Бэйнс (1922–2008) – английская художница-оформитель, автор иллюстраций к более чем 100 книгам, включая произведения К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина. Родилась в Хоуве, в Восточном Суссексе. Более 70 лет своей жизни она посвятила созданию уникальных книжных иллюстраций, тонких, изящных, полных энергии движения и живительного света, который и по сей день согревает нас со страниц книг. Творческое наследие Полин Бэйнс огромно, и в нем найдется немало настоящих шедевров. Предлагаем вам статью Брайана Сибли, близкого друга П. Бэйнс, посвящённую жизни и творчеству художницы. Не претендуя на биографическую полноту сведений, автор статьи предлагает живые воспоминания любящего сердца – а они куда лучше помогают хотя бы отчасти приблизиться к миру творческой души П. Бэйнс… Кроме статьи, мы приготовили для вас подборку из работ художницы. Многие картинки большого размера, так что жмите на превьюшки.

Велкам на Главную страничку:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=558

Полин Бейнс.



Рабочее место Полин Бейнс.


_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Сен 10, 2012 4:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем доброго времени суток!

Думаю, нужно сделать одно уточнение по данной теме, чтобы снять возможные вопросы:

Полин Бейнс не только по ХН рисовала иллюстрации, а это её, юбилейная, тема, - в ней МОЖНО публиковать картинки не только по Хроникам. Так что, если у кого-то что-то есть, - публикуйте, - с указанием, к какой именно книжке или сказке иллюстрации. Ну, и, конечно же, в этой теме приветствуются публикации фотографий (или портретов, или автопортретов, ести есть таковые) самой Полин Бейнс.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 12:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Начнём, пожалуй. Сначала будут фотографии:








_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 1:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Одной из первых работ молодой художницы были иллюстрации к «Фермеру Джайлсу из Хэма» - сказке-пародии на рыцарский роман Дж.Р.Р. Толкина, вышедшей в издательстве «George Allen & Unwin» в 1949 году.









Так случилось, что одним из последних обращений Полин Бэйнс к толкиновским сюжетам была всё та же сказка - новое издание «Фермера Джайлса из Хэма», подготовленное издательством «HarperCollins» к его 50-летнему юбилею. Для этой книги художница нарисовала карту «Малого Королевства».


_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 3:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Другой сказкой Дж.Р.Р. Толкина, над иллюстрациями к которой работала Полин Бэйнс, был «Кузнец из Большого Вуттона», опубликованный издательством «George Allen & Unwin» в 1967 году. Второе его издание в 1975 году также было оформлено Полин Бэйнс.







Несколькими годами ранее, в 1962 году в том же издательстве «George Allen & Unwin» был опубликован сборник «хоббитской» поэзии Дж.Р.Р. Толкина – «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Красной Книги». По традиции рисовала для издания Полин Бэйнс.










_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 4:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не были обойдены вниманием и главные книги Дж.Р.Р. Толкина. В 1961 году издательство «Puffin Books» переиздало сказку «Хоббит, или Туда и Обратно», а обложку для неё нарисовала Полин Бэйнс. Для «Властелина Колец» был разработан целый триптих, украсивший коробку для 3-томного издания, опубликованным издательством «George Allen & Unwin» в 1964 году.



Когда «George Allen & Unwin» опубликовал первое однотомное издание «Властелина Колец», для него была использована та же работа художницы, которая, по словам Брайна Сибли, «стала для целого поколения окном в Средиземье».



Для «Хоббита» и «Властелина Колец» также были нарисованы две карты, опубликованные в виде постеров в 1969-1971 годах.




_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 4:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну а закончить свой «толкинистский десант» я бы хотел обзором «Последней Песни Бильбо», спетой им в Серых Гаванях, вышедшей в виде постера в 1974 году и переизданной небольшой книжечкой в 1990 году. Оба издания, как все уже догадались, оформила Полин Бэйнс.

































* * *

День окончен, свет погас,
ждут в стране далекой нас.
До свиданья! Слышу зов.
В плаванье корабль готов.

Ветер свеж, волна бежит,
путь мой к западу лежит.
Море серое зовет,
колокол далекий бьет.

До свиданья! Дали ждут,
ветер в спину, парус вздут,
тени длинные лежат,
тучей горзонт прижат.

Солнца тонет голова –
там за нею острова,
где, катая жемчуга,
волны лижут берега.

Поведет меня туда
одинокая звезда.
В гавань светлую войдем,
где найдем последний дом.

До свиданья! Ждет простор
вечных пажитей и гор.
О корабль, на Запад мчи!
Блещут звездные лучи!

(Перевод С. Степанова)


_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT


Последний раз редактировалось: Pietro (Вт Сен 11, 2012 5:30 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 5:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сокол, ау! Я знаю, у вас много картинок Полин Бэйнс к «Хроникам Нарнии». Не жадничайте, теперь ваш выход. Smile
_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вт Сен 11, 2012 9:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pietro писал(а):
Сокол, ау! Я знаю, у вас много картинок Полин Бэйнс к «Хроникам Нарнии». Не жадничайте, теперь ваш выход.


Птичка не жадничает, у птички на компе проблемы.
Но соколиный выход будет!
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Сб Сен 15, 2012 6:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pietro писал(а):
теперь ваш выход


Ну, что же... Как говорится, пернатенький с выходом.
Иллюстрации Полин Бейнс к сказке К.С. Льюиса "Племянник Чародея".






















































































_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вс Сен 16, 2012 8:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем доброго времени суток!

Ну, что же, - продолжим, помолясь.
Иллюстрации Полин Бейнс к сказке К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф".




























































































_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
dreamer
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Jun 14, 2010
Сообщения: 62
Откуда: Кировоград

СообщениеДобавлено: Сб Сен 22, 2012 7:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У нее действительно такие волшебные работы! Я и не знала, что Полин Бейнс к Толкину иллюстрации делала!
Smile
А в оригинале работы к ХН действительно цветные? Потому что у меня в книжках все черно-белое.
_________________
Если появились искорки в глазах, - значит, тараканы в голове что-то празднуют. ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 487
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Сб Сен 22, 2012 11:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

dreamer писал(а):
А в оригинале работы к ХН действительно цветные? Потому что у меня в книжках все черно-белое.


Рисунки были цветными, но цветная полиграфия стоит больших денег, потому типовые издания "Хроник Нарнии" издавались с чёрно-белыми иллюстрациями. Но были и специальные коллекционные издания малым тиражом с полноцветными картинками.
_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13697
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Вт Сен 25, 2012 5:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Иллюстрации Полин Бейнс к сказке К.С. Льюиса "Конь и его мальчик.

********
































































_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ivan
Воевал против Мираза


Зарегистрирован: Oct 05, 2008
Сообщения: 991
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Чт Окт 04, 2012 3:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Думаю, весьма уместной в этой теме будет и биография Полин Бэйнс, перевод которой сегодня появился на Главной страничке:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=561
_________________
За Нарнию! За Аслана!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Фанарт Часовой пояс: GMT + 6
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist