· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



343 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







На Первом канале - фильмы о Нарнии - два дня подряд!
Разместил 09/01/2010
Первый канал российского телевиденья, в очередной раз, порадует своих зрителей показом фильмов о Нарнии. Сегодня, 09.01.2010, в 16:10, будет показан фильм "Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф", а завтра, 10.01.2010, в 18:20, будет показан фильм "Принц Каспиан". Счастливого просмотра!

Примечание: Фильм "Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф" вышел в 2005 году и с тех пор я ломаю голову над тем, почему название фильма было переведено именно так, - ведь в оригинале фильм называется в точности, как и книга - "The Lion, the Witch and the Wardrobe" - то есть "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Никакого слова "волшебный" нету и в помине. Я искренне понять не могу, для чего понадобилось такое делать, если в России все, кто знаком с творчеством К.С. Льюиса, отлично знают, как звучит название первой его книги о Нарнии. Но фильм получился очень хороший, - даже в том, урезанном, варианте, который показывали в кинотеатрах и который показывают по телевиденью. А режиссёрская, расширенная, версия (в нашей стране, почему-то, её не перевели, посмотреть можно только по-английски, на четырёхдисковом, коллекционном, издании, которое сделано только для показа в США) - вообще потрясающе.

 
Логин
n
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Связанные ссылки
n
· Больше про Новости сайта
· Новость от Cokol


Самая читаемая статья: Новости сайта:
Интервью с Уильямом Моусли (Питер Пэвенси).


Рейтинг статьи
n
Средняя оценка: 5
Ответов: 2


Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


опции
n

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу


Связанные темы

Русский вариант фильма

"На Первом канале - фильмы о Нарнии - два дня подряд!" | Создать Акаунт | 2 Комментарии | Поиск в дискуссии
Спасибо за проявленный интерес

Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.

Re: На Первом канале - фильмы о Нарнии - два дня подряд! (Всего: 1)
от Starstruck на 09/01/2010
(Информация о пользователе | Отправить сообщение)
Прекрасное окончание затянувшихся праздников!спасибо первому каналу!




Re: На Первом канале - фильмы о Нарнии - два дня подряд! (Всего: 1)
от Starstruck на 09/01/2010
(Информация о пользователе | Отправить сообщение)
Всё таки чудеса бывают!я так хотел чего-то праздничного и рождественского.и-вуаля!прекрасное окончание новогодних деньков.ура!



    Сегодня


Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.






n




Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: suiyuanba
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 2570

Посетителей онлайн:
Гостей: 343
Членов: 0
Всего: 343


Понравился ли Вам фильм "Покоритель Зари"?

Да! Мой восторг не знает границ!
Да, понравился.
Да. Но могли бы снять и получше.
Нормальное фентезийное кино, не более того.
Фильм так себе, но игра некоторых актёров радует.
Мне всё равно. Просто актёров этих люблю.
Не готов ответить - надо пересмотреть фильм.
Не понравился. Но детям, понравиться может.
Нет, не понравился.
Фильм отвратительный, жалею о деньгах и времени.



Результаты
Другие опросы

Ответов: 3026
Комментариев: 4


Сегодня новых статей еще не было.



Архивы Средиземья

Гарри Поттер для русских

Powered by PHP-Nuke

The Narnia Fansite.Com

The One Lion

HP Christmas

Lib.Ru

PozitiF.com

добавить/еще?



Купить на Озоне

The Chronicles of Narnia (3 disc set) Narnia DVD

Хроники Нарнии - Аудио CD Аудио CD

Хроники Нарнии Хроники Нарнии

Пока мы лиц не обрели Пока мы лиц
не обрели

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз Сборник романов

искать еще



дискламер | контакты | рекомендовать | наполнение © 2004-2007 NarniaNews.RU | дизайн © 2005-2007 FiniteIncantatem.Networks

You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2006 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.06 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com