Сайт Aslan'sCountry.com вряд ли нуждается в представлении. Это достаточно известный ресурс, публикующий как свежие новости, так серьёзные статьи, а также интересные интервью.
При этом "Aslan’s Country" является христиански ориентированным сайтом, полностью свободным от рекламы - это основные условия, заданные его создателем, Мэтью Рейнольдсом (Matthew Reynolds).
И вот теперь, для этого ресурса наступили нелегкие времена. Поэтому Администрация решила обратиться к нарнийцам с просьбой о поддержке. Предлагаем вашему вниманию текст этого обращения и призываем нарнийцев не остаться равнодушными к проблеме наших заокеанских собратьев. Нажмите на "подробнее...", чтобы узнать всё...
Конец Aslan’s Country - письмо от Администрации
Этот заголовок выглядит пугающе? Увы, он может стать реальностью...
Вы наверняка заметили, что несколько месяцев информация на нашем сайте почти не обновлялась. Так как ситуация с новой экранизацией по "Хроникам Нарнии" неизвестна, то новости появлялись крайне медленно. Но теперь становится всё очевиднее, что в ближайшие 2-3 года нового фильма мы не увидим. Впрочем, об этом - в другой раз.
В течение лета мы (Мэтью и Ханна) не раз обсуждали, как должен развиваться наш сайт в это "межсезонье" между премьерами. При этом мы ориентировались на ваши интересы.
Ведь отсутствие новостей о фильме вовсе не означает, что наш сайт не может оставаться активным и процветающим. Поэтому мы решили кое-что изменить (надеюсь, временно).
Мы продолжим следить за новостями и какое-то время "по инерции" будем держать вас в курсе событий, касающихся фильмов (например, продолжим серию "Актеры "Хроник Нарнии": где они сейчас"). Но подробности об актерах, их наградах и другие незначительные новости уже не будут публиковаться (конечно, если они не касаются нашей основной тематики).
Вместо этого, мы хотим пересмотреть цели и задачи нашего сайта и посвятить его, в первую очередь, гениальному автору "Хроник" - К. С. Льюису.
Наверно, некоторые из вас еще помнят проект "Код Нарнии" (The Narnia Code), который мы начали еще в сентябре 2009 года. Мы хотим реализовать еще ряд подобных задумок - надеемся, что с вашим активным участием. Мы намерены изучать труды и жизнь К.С. Льюиса, причем в форме интерактивного обсуждения.
И нам не обойтись без вашей помощи
Один из принципов сайта Aslan’s Country - отсутствие рекламы. Мы хотим сосредоточиться на Нарнии и её создателе, не отвлекаясь на что-то постороннее. (И мы считаем, что в таком виде сайт выглядит намного чище.)
Но, с другой стороны, отсутствие рекламы означает, что наши затраты на хостинг и обслуживание сайта значительно повышаются. И поэтому мы нуждаемся в вашей помощи.
Пожалуйста, помогите нам сохранить сайт. Неважно, сколько вы сможете пожертвовать: $ 5, $ 10, $ 50 или больше. Эти средства пойдут на оплату серверов и работ по обслуживанию, которые необходимы, чтобы сохранить все, что есть сейчас. Ваша поддержка жизненно важна для продолжения нашей работы.
Содержание Aslan’s Country обходится примерно $ 500 в год. Кому-то это покажется большой суммой, кому-то - нет. Но, когда этих денег нет, даже маленькие пожертвования могут сыграть большую роль.
В благодарность за поддержку нашего сайта (и, возможно, в качестве небольшого стимула), мы будем рассылать подарки тем, захочет помочь Aslan’s Country *.
Наша цель - собрать до мая по крайней мере $200 и все $500 - до осени. Чтобы сделать пожертвование, перейдите на нашу страничку и нажмите одну из кнопок "Donate Now". Они взаимодействуют с платежной системой PayPal. Если вы работаете с другими системами, сообщите об этом Мэтью Рейнольдсу на e-mail matthew@aslanscountry.com. Как только мы получим Ваше пожертвование, то сразу подтвердим это по эл. почте и отправим Вам подарок*.
Заранее говорим огромное спасибо всем, кто поможет нам сохранить сайт и продолжить нашу работу.
Заходите на Aslan’s Country, чтобы быть в курсе событий о фильмах и узнать о наших новых проектах! Выше и дальше!
Администраторы сайта Aslan’s Country Мэтью Рейнольдс и Ханна Докьюпил (Matthew Reynolds & Hannah Dokupil)
Перевод - Ivan.
____________________________________________
* Внимание: акция с подарками распространяется только на граждан США. Впрочем, понятно, что расходы на рассылку сувениров по другим странам сведут на нет всю помощь. И в конце концов, вряд ли стоит увязывать помощь нарнийским собратьям с принципом "ты мне, я - тебе". Прим. перев.
|