Отрывок из публикации моей мамы.

[Cокол]

Всем привет!

Вот, читая мамин материал (довольно большой), нашёл немного того, что к теме нашего сайта и форума относится.

"Отец Александр (Имеется в виду Александр Мень. Примечание Сокола.) приносил в портфеле и давал нам каждый раз новую сказку Льюиса, отпечатанную на машинке. Только теперь я узнала, что печатала Оля Неве. Мы знали, что переводит с английского Наталия Трауберг. Ваня и сейчас, уже взрослый, с удовольствием перечитывает эти сказки. И только в переводе Наталии Трауберг, так как считает его самым лучшим".

Публикацию целиком прочитать можно тут, хотя, повторяю, текст не хилый по размеру:
http://www.krotov.info/library/21_f/for/tunatova.htm
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".

[camila]

С большим удовольствием и сердечным трепетом прочитала воспоминания Вашей мамы. Многие имена, знакомые по литературе возникли по-новому, живо и близко. Огромное спасибо. Передавайте ей поклон.
История чтения только что переведённой и свежеотпечатанной сказки Льюиса впечатляет. Спасибо, за то, что рассказали эту историю. Это действительно История. Во всех смыслах.

[Cокол]

[Софи_Корвус]

[Cокол]