· Главная
  · Прислать новость
  · Лучшее
  · Архив новостей
  · О проекте и авторах
  · Работа
  · Написать нам
  · Рекомендовать нас
  · ЧАВО
  · Поиск
  · Ссылки


  · Лев, Колдунья и Ко
  · Актеры
  · Команда
  · Интервью
  · Ваши Рецензии



  · Как читать?
  · Биографии героев



  · Биография
  · История Хроник
  · Льюис и Инклинги



  · Скачать!
  · Галерея
  · Опросы
  · Narnia Icons


  · Форум сайта
  · Дневники



194 гостей и 0 пользователей.

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.







Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru :: Просмотр темы - Хоббит. Кинотрилогия Питера Джексона.
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль   ВходВход 

Хоббит. Кинотрилогия Питера Джексона.
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 3:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ivan, понятно... но тогда, если верить Кинопоиску, не месяц, но недели три Вам подождать придётся Sad
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 4:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ivan писал(а):
ЛючиН писал(а):
Ivan, простите за оффтоп, а ваш прокат зависит от российского?


Да, конечно. Ведь они идут на русском языке, и белорусские кинопрокатчики берут уже озвученные российские копии.


А вот это для меня новость. Я думал, что в Республике Беларусь фильмы переводят на белорусский язык подобно тому, как на Украине фильмы переводят на украинский язык. Правда, тут есть одна поправочка: если я верно понял моего харьковского дядю, - в Харькове в кинотеатрах таки показывают фильмы на русском языке. Но я ТОЧНО знаю, что на украинский язык фильмы переводят. Уточняю: в Белоруссии СОВСЕМ не переводят иностранные фильмы на белорусский язык и пользуются фильмами с русским переводом - или есть исключения?..

P.S.

Прошу прощения за сумбурное занудство.
Перечитал свой текст - и он мне не понравился стилистически, - но переделывать сил нет никаких.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 5:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Грустная картинка, потому публикую только ссылкой. Sad

http://i5.pixs.ru/storage/3/6/3/cs315120us_8111862_5524363.jpg

Сокол, по-моему, это не удивительно. В Республике Беларусь русский - один из официальных языков и русскоязычного населения там больше, чем в Украине, соответственно и спрос на русскоязычную продукцию больше. Просто я почему-то думала, что всё равно дубляж осуществляется непосредственно для страны.
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 6:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛючиН

От души поздравляю Вас!
Это было ровно сотое сообщение у нас на форуме!

*******

Теперь - о картинке. Она интересная. Хотя и грустная, да. Sad Раз Вы хотите, - пусть она будет в виде ссылки, хотя, лично я, запостил бы её обычным порядком. Однако прошу пояснения, что на картинке. Не все же так здорово знают книги Профессора, как Вы и наша подруга Хельга, которая, как Вы знаете, пришла к нам на сайт под ником Крошка_Цахес. Wink

P.S.

Номер моего поста тоже красивый получился - 9191.
Можно желание загадывать.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pietro
Старожил


Зарегистрирован: Nov 11, 2011
Сообщения: 488
Откуда: Petropolis

СообщениеДобавлено: Пн Авг 27, 2012 1:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
Теперь - о картинке. Она интересная. Хотя и грустная, да. Sad Раз Вы хотите, - пусть она будет в виде ссылки, хотя, лично я, запостил бы её обычным порядком. Однако прошу пояснения, что на картинке. Не все же так здорово знают книги Профессора, как Вы и наша подруга Хельга, которая, как Вы знаете, пришла к нам на сайт под ником Крошка_Цахес. Wink

Надеюсь, ЛючиН не обидится, что я отвечаю на этот вопрос. Знать книги Толкина тут совсем необязательно. На фотографиях Гэндальф, читающий хронику гномов - Книгу Мазарбул, далее останки одного из гномов, видимо, обнаруженного рядом с ней, убитого орками во время их нападения на Морию. Это всё кадры из фильма Джексона "Властелин Колец". С кем сравнивают убиенного - я не знаю.
_________________
Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов.
© JRRT
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Авг 27, 2012 2:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pietro писал(а):
Надеюсь, ЛючиН не обидится, что я отвечаю на этот вопрос. Знать книги Толкина тут совсем необязательно. На фотографиях Гэндальф, читающий хронику гномов - Книгу Мазарбул, далее останки одного из гномов, видимо, обнаруженного рядом с ней, убитого орками во время их нападения на Морию. Это всё кадры из фильма Джексона "Властелин Колец". С кем сравнивают убиенного - я не знаю.


Огромное спасибо за пояснение.
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Чт Сен 20, 2012 6:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вышел новый трейлер к первой части трилогии:
Посмотреть в оригинальной озвучке можно здесь:
http://tr-ua2.kinopoisk.ru/278522/kinopoisk.ru-Hobbit-An-Unexpected-Journey-The-121149.mp4
А здесь дубляж
http://tr.kinopoisk.ru/278522/kinopoisk.ru-Hobbit-An-Unexpected-Journey-The-121184.mp4
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Люси_Певенси
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Dec 08, 2010
Сообщения: 73
Откуда: Краснодар

СообщениеДобавлено: Чт Сен 20, 2012 7:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

5 вариантов концовки трейлера в оригинале:
http://www.thehobbit.com/index.html#content=choose-your-moment
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lucy1994
Подружился с Игого и Уинни


Зарегистрирован: Nov 24, 2010
Сообщения: 299
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Сб Сен 22, 2012 2:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Люси_Певенси писал(а):
5 вариантов концовки трейлера в оригинале:
http://www.thehobbit.com/index.html#content=choose-your-moment


Большое Вам спасибо за чудесный сайт. Smile
_________________
Хватит вести себя как взрослые! Сказала, что видела, значит видела! Я не сумасшедшая!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Пн Сен 24, 2012 1:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Новый постер (кликайте для увеличения):


_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.


Последний раз редактировалось: ЛючиН (Пн Сен 24, 2012 1:14 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Сен 24, 2012 3:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛючиН

Красивый постер. Спасибо!
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Сен 24, 2012 8:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Полагаю, все, кому близки книги Профессора, знают, что два дня назад, 22.09.2012, исполнилось ровно 75 лет со дня выхода в свет сказки "Хоббит" (к моему стыду, я об этом ни слова не напостил, - огромное спасибо ЛючиН - она на соседнем форуме пост оставила).
На сайте NarniaFans на эту тему => заметочка была опубликована. По содержанию - ничего нового - про дружбу Мастера и Профессора, про то, как Льюис Толкина пинал на тему того, чтобы тот ВК не бросал. Это всё мы отлично знаем. Но в той заметке была дана ссылка на любопытный англоязычный сайтик, - вот, его-то, я рекомендую посетить:

http://hobbitday.mymiddleearth.com

Не знаю, кто как, а я раньше этого сайта не видел.
И даже о его существовании не подозревал.
Вроде, сделано всё красиво.
А в глубь я не копал, так что - посмотрите, сделайте собственные выводы.

А ещё в той заметке очень забавная картиночка есть.
Эдакая смесь нашей тематики с тематикой Средиземья.



Честно говоря, - первая реакция у меня была, скажем так, не очень хорошая. Для меня Нарния - родная. Средиземье я тоже очень люблю. Но, вот, у меня как-то смешивания не происходит, - я, конечно, знаю, что через Лес-Между-Мирами можно попасть и в Средиземье тоже... Впрочем, потом я вспомнил последний куплет из песни А.М. Городницкого "Пролив Сангар" - и душа моя успокоилась:

И в часы, когда ветер ночной
Нас уносит по волнам горбатым, -
Всё мне снится мой город родной,
Где встречаются Невский с Арбатом.

_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЛючиН
Модератор


Зарегистрирован: Jan 24, 2010
Сообщения: 266
Откуда: город-герой Украины, в котором российская армия убивает детей

СообщениеДобавлено: Пн Сен 24, 2012 1:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cокол писал(а):
Полагаю, все, кому близки книги Профессора, знают, что два дня назад, 22.09.2012, исполнилось ровно 75 лет со дня выхода в свет сказки "Хоббит" (к моему стыду, я об этом ни слова не напостил, - огромное спасибо ЛючиН - она на соседнем форуме пост оставила).


Сокол, Вы уверены в этой информации? Насколько я знаю, 75 лет со дня выхода книги отмечалось ещё 21. 09. 2012.
А 22 сентября, скорее всего, все отмечали день рождение Бильбо и Фродо Бэггинсов Very Happy
_________________
У вас нет души. Вы - душа. У вас есть тело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cокол
Грозный Админ
Грозный Админ


Зарегистрирован: Nov 30, 2005
Сообщения: 13862
Откуда: Москва.

СообщениеДобавлено: Пн Сен 24, 2012 5:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛючиН писал(а):
75 лет со дня выхода книги отмечалось ещё 21. 09. 2012.


Возможно, я на день ошибся. Если так, прошу прощения. Мне очень стыдно. Embarassed
_________________
ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ

"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Люси_Певенси
Гостил у бобров


Зарегистрирован: Dec 08, 2010
Сообщения: 73
Откуда: Краснодар

СообщениеДобавлено: Сб Сен 29, 2012 4:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На этом сайте можно создать обои, обложки и т.д. ))

http://apps.warnerbros.com/thehobbit/wallpapergenerator

И новый постер с гномами. =)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Хроники Нарнии - NarniaNews.Ru -> Культура Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
Страница 2 из 17

 
Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist