Зарегистрирован: May 07, 2007 Сообщения: 1996 Откуда: Мир Phartoris
Добавлено: Вт Июн 17, 2008 9:07 pm Заголовок сообщения: Интересные факты о Нарнии.
20 неизвестных фактов о Нарнии.
1. Первоначально, имена детей были: Анна (Энн), Мартин, Роза (Роуз) и Питер.
2. Первый черновой вариант книги "Лев, колдунья и платяной шкаф" был закончен в 1949 году.
3. Слово "джадис" на персидском языке означает "ведьма".
4. "Аслан" по-турецки означает "лев".
5. "Кэр Паравел" означает "Под судом". (На старом английском: "caer" означает "суд" и "paravail" - "меньший" или "под"). Другими словами, короли Нарнии находятся "под Асланом".
6. Книга "Конь и его мальчик" была завершена раньше "Серебряного кресла", однако опубликована позже.
7. Книга "Последняя Битва" была закончена раньше, чем "Племянник чародея", но опубликована позже.
8. Во времена Второй Мировой войны четверо детей гостили у Льюиса в доме.
9. Картину с изображением фавна под зонтиком, несущего пакеты в заснеженном лесу, Льюис увидел, когда ему было 16 лет.
10. Книга "Последняя Битва" была удостоена "Carnegie Award", высшей награды в жанре детской литературы.
11. "Аслан Таш" - на турецком означает "каменный лев", и является названием археологического участка, связанного с легендой о Лилит (предок Белой колдуньи).
12. "Нарния" - была названием одного итальянского города, в настоящее время называемого "Нарни".
13. Люси провела в Нарнии больше времени, чем остальные дети из нашего мира, приблизительно на 4 часа дольше чем Эдмунд.
14. В 1998 году Великобритания выпустила серию марок под названием "Волшебные Миры", которая включала в себя марку, основанную на книге "Лев, колдунья и платяной шкаф".
15. Война между Миразом и Каспианом и старыми нарнийцами называлась "Война за избавление".
16. Основой для персонажа квакля-бродякля Хмура, послужил всегда пессимистично-настроенный садовник Льюиса, Фред Паксфорд.
17. У Льюиса было несколько названий для книги "Последняя битва": "Последний король Нарнии" или "Ночь падает на Нарнию".
18. Аслан - является единственным героем Хроник Нарнии, кто появляется во всех 7 книгах.
19. После Аслана, Эдмунд и Люси появляются в большинстве книг, составляющих Хроники Нарнии ("Лев, колдунья и платяной шкаф", "Конь и его мальчик", "Принц Каспиан", "Покоритель Зари", "Последняя битва").
20. Мир Нарнии является плоским, в отличие от нашей круглой земли.
Зарегистрирован: Jan 05, 2006 Сообщения: 951 Откуда: Лучший из Возможных Миров
Добавлено: Пт Июн 20, 2008 2:09 am Заголовок сообщения:
Софи, ну кое-что было известно.
Мож лучше их не отдельной темой, а на сам скйт выложить куда-то? Типа в "История Хроник" или т.п.? _________________ Давайте жить так, чтобы даже гробовщик оплакивал нашу кончину. Марк Твен
Зарегистрирован: Apr 22, 2009 Сообщения: 296 Откуда: Москва
Добавлено: Вс Май 03, 2009 4:41 pm Заголовок сообщения:
ха, а про 20й пункт я бы сам не дотумкал) _________________ Добро должно быть с кулаками, а зло без зубов.
Это вам не ручной... тормоз.
За Нарнию, За Аслана!
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13960 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Июн 29, 2009 5:25 am Заголовок сообщения:
klarissa писал(а):
Софи, ну кое-что было известно.
Мож лучше их не отдельной темой, а на сам скйт выложить куда-то? Типа в "История Хроник" или т.п.?
То, что в этой темке опубликовано, есть на Нарния Вэб, - на инглише, знамо дело. Мне темка с интересными фактами о Нарнии попадалась на форуме того сайта. Думаю, нет ничего страшного в том, что в этой темке, кратенько, перчислены некоторые факты.
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13960 Откуда: Москва.
Добавлено: Пн Июн 29, 2009 6:28 am Заголовок сообщения:
Цитата:
11. "Аслан Таш" - на турецком означает "каменный лев", и является названием археологического участка, связанного с легендой о Лилит (предок Белой колдуньи).
Софи_Корвус
Где это в Хрониках говорится "Аслан Таш"?
Ааааа... Видимо, это из "Последней Битвы", - "Ташлан".
Больше ничего похожего я не нахожу...
Сочитание "Аслан Таш" (ужас какой) в Хрониках не встречается, они отдельно идут. _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Добавлено: Сб Янв 09, 2010 12:46 am Заголовок сообщения:
Очень интересно было прочитать эти факты)) И вот, о чем я задумался, а точнее заинтересовался:
Цитата:
1. Первоначально, имена детей были: Анна (Энн), Мартин, Роза (Роуз) и Питер.
8. Во времена Второй Мировой войны четверо детей гостили у Льюиса в доме.
Случайно, имена этих детей нигде не упоминаются, быть может, автор вначале писал свою историю по этим детям, и с их именами, но потом изменил? Вообще, интересно, не мог ли он списать с этих детей эти образы, т.е. внешность, поведение детей у него в доме. Как думаете?
А вы знаете, что замок Пэвенси есть и в нашем мире? Называется он, конечно, не Кэр-Паравель, а именно "замок Пэвенси".
Располагается он на южном побережье острова Великобритания.
Несколько фактов из истории:
*В сентябре 1066 года Вильгельм высадился в заливе Певенси (Pevensey, East Sussex) с конным и пешим войском, численностью от 4000 до 7000 человек. Они выгрузили на берег по частям три деревянных замка, срубленных и изготовленных заранее. Герцог, ступив на английскую землю споткнулся и упал лицом вниз. Все закричали, что это дурной знак, но Вильгельм не позволил им пасть духом в самом начале и сказал, что это ОН обнял и поцеловал эту землю, которая скоро перейдет к ним в руки. На этом месте сейчас разрушенная крепость, которая хранит в себе память того дня и начало великой истории.
* Замок три раза осаждали во время гражданских войн. За эти три раза его порядком разгромили и благополучно забросили. Впоследствии его несколько раз пытались уничтожить, т.е. полностью разобрать, но ни Елизавета Первая, ни Оливер Кромвель не добились каких-либо успехов в этом деле.
* Во время Второй мировой войны замок был использован для размещения ополчения и как военный лагерь для зенитных войск. Он также размещал американские и канадские войска, которые были официально ответственны за эту часть побережья в случае вторжения. Еще в 1942 году небольшие дополнения были внесены в замок в случае германского вторжения через Ла-Манш.
Я недавно узнала, что ацтеки считали, что их прародина находится на северо-западе и называется Ацлан (или Ацтлан).
Правда, переводится это как "Остров цапель", что в нашем случае ни к селу, ни к городу...)))) Но всё равно! Интересно, Льюис об этом знал? Или это просто чудесное совпадение? _________________ "Рано или поздно, так или иначе..." (Макс Фрай)
Зарегистрирован: Sep 26, 2010 Сообщения: 1108 Откуда: Курская область
Добавлено: Пт Мар 25, 2011 1:44 am Заголовок сообщения:
Сигнэ писал(а):
Я недавно узнала, что ацтеки считали, что их прародина находится на северо-западе и называется Ацлан (или Ацтлан).
Правда, переводится это как "Остров цапель", что в нашем случае ни к селу, ни к городу...)))) Но всё равно! Интересно, Льюис об этом знал? Или это просто чудесное совпадение?
Зарегистрирован: Nov 30, 2005 Сообщения: 13960 Откуда: Москва.
Добавлено: Пт Мар 25, 2011 2:57 am Заголовок сообщения:
Гермиона писал(а):
Сигнэ писал(а):
Я недавно узнала, что ацтеки считали, что их прародина находится на северо-западе и называется Ацлан (или Ацтлан).
Правда, переводится это как "Остров цапель", что в нашем случае ни к селу, ни к городу...)))) Но всё равно! Интересно, Льюис об этом знал? Или это просто чудесное совпадение?
Мне кажется совпадение, хотя не мне судить.
Да, скорее всего, это совпадение.
Однако, какой факт интересный наша Сигнэ нашла!
Впрочем, чего я удивляюсь-то?
Интересных сведений в голове у Сигнэ - как сокровищ в пещере сорока разбойников! _________________ ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
Все смешалось в Хрониках Нарнии: и мифы, и религия, и аллегории, и сказки.. Насчет сказок, кстати: во многих ведь сказках присутствуют говорящие звери, что Льюис, как мне как-то подумалось, и использовал для создания образа своих аллегорий
А знаете, что мне вчера поздно вечером за чашечкой горячего шоколада пришло в голову? Что там не только смешения есть, но и красивая симметрия связанная с тамошними божествами!
Вот смотрите: Аслан по-турецки означает "лев", а Таш в некотором роде рассматривается как Аслан.. А Таш божество тархистанцев, прототипом которых возможно как раз и являлись турецкие и восточные народы ! Симметрия получается
Еще в доказательство цитирую часть разговора Эмета с Асланом: "И сказал он мне: "Дитя, все, что ты сделал для Таш, я зачту мне в службу." " Так что, имя Ташлан всязи с этой симметрией в ПБ приобретает еще и этот по-моему особый смысл
P.S. Кстати, то, что Аслан по-турецки "лев" я узнала еще в раннем детстве еще до прочтения Хроник из какого-то детского грузинского кино в котором один мальчик (примерно в возрасте Шасты, кстати) рисовал это имя на песке и запомнила это, так как мне еще тогда показалось, что это имеет особый смысл
P.P.S. Не знала куда это написать, если что перенесите, пожалуйста
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Template->make_filename(): Error - file quick_reply.tpl does not exist
FAQ
Поиск
Группы
Профиль
Вход
