День Рождения Мастера. 29/11/2011 от Ivan (3689 Прочтено)
Сегодня, 29 ноября, исполняется 113 лет со дня рождения К.С. Льюиса. На нашем сайте есть немало материалов о Мастере - произведения, посвященные его биографии, критические и аналитические материалы по его книгам...
Но, пожалуй, наиболее ценны воспоминания людей, знавших К.С. Льюиса лично. Кто-то жил рядом с ним долгие годы, кто-то учился у него или был его коллегой. Таких произведений не очень много, но каждое из них добавляет свой оттенок в портрет великого Мастера. Эти воспоминания помогают глубже постичь жизнь и внутренний мир писателя и в конечном счете, лучше понять то, что он так хотел передать своим читателям...
Поэтому предлагаем вашему вниманию два таких "взгляда со стороны". Строго говоря, их намного больше, но вряд ли это можно считать недостатком (нажмите на подробнее, чтобы узнать всё...)
День смерти К.С. Льюиса. 22/11/2011 от Cokol (2312 Прочтено)
Всякий раз, когда приходит этот день, ловишь себя на мысли, что хочется сказать очеень много и... Как-то трудно найти нужные слова. Поэтому мы просто напомним нашим читателям, кратко, биографию Мастера.
Хамфри Карпентер о дружбе К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина. 14/11/2011 от Cokol (2850 Прочтено)
Интереснейший материал опубликовалPietro - собственноручно сделанную им подборку выписок из двух трудов покойного Хамфри Карпентера (1946-2005), переведённых на русский язык: его биографии Дж. Р. Р. Толкина, дополненных избранными письмами Дж. Р. Р. Толкина, касающихся жизни и творчества К.С. Льюиса, но, прежде всего, их дружбы. Бытует мнение, что К.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин дружили так, что их отношения иначе, как безоблачными назвать нельзя. Это не так. Трудности у них были, да ещё какие! Но и Профессор (так называют Дж. Р. Р. Толкина) и Мастер (так называют К.С. Льюиса) остались друзьями. До конца. Данный материал интересен тем, что информация исходит из первых рук, - что сказано, то сказано. Выводы пусть читатели наши делают. Из значимых фрагментов опущено только одно письмо Дж. Р. Р. Толкина к К.С. Льюису, поскольку оно очень объёмно и касается весьма специфической темы – взглядов последнего на брак. Все фрагменты расположены в хронологическом порядке. Примечание:Администрация сайта благодарит пользователя Pietro за предоставленный материал и выражает восхищение его трудолюбию, бережному отношению и любви к творческому наследию Дж. Р. Р. Толкина и К.С. Льюиса.
Боксен: Хроники детства до Нарнии. 21/10/2011 от Ivan (2790 Прочтено)
Весьма интересную рецензию на эту книгу недавно опубликовал сайт NarniaFans, в рамках проекта "Книжная полка мистера Тамнуса". Всем, кто хорошо знаком с биографией К.С. Льюиса (C.S. Lewis), слово "Боксен" не покажется новым. Так назвалась Страна Зверей, придуманная маленькими Джеком и его братом Уорреном (Major Warren Hamilton Lewis). Даже в столь юном возрасте им удалось создать целую летопись, включающую в себя и приключенческий эпос, и перипетии политики, и даже энциклопедию... К счастью, время не унесло в небытие эту страну Детства. Секретарь К.С. Льюиса - Уолтер Хупер (Walter Hooper) - сумел отыскать, систематизировать и даже несколько раз издать это уникальное произведение. Сейчас оно доступно читателям как в бумажном, так и в электронном варианте. Нажмите на "подробнее...", чтобы узнать больше...
Примечание:24.05.2014, 20:55. Обновление. Добавлена ссылка на электронную книгу, - однотомное издание, в которое входят все "Хроники Нарнии", "Боксен" и введение - интервью с Дугласом Грэшемом.
Страна Теней. Этот фильм покажут по телевидению! 06/08/2011 от Cokol (4153 Прочтено)
О художественно-биографическом фильме "Страна Теней" (английское название - "ShadowLands") мы рассказывали нашим читателям. Завтра, 07 августа 2011 года, в 23:30, этот замечательный фильм о жизни К.С. Льюиса все желающие могут посмотреть на телеканале "Домашний".
Религия и космические ракеты. Статья К.С. Льюиса. 18/07/2011 от Cokol (6292 Прочтено)
Сегодня, 18.07.2011, Ivanопубликовал свой перевод ранее не переводившейся на русский язык статьи К.С. Льюиса "Религия и космические ракеты". От переводчика: Эта статья впервые была опубликована в "Christian Herald" в 1958-м, буквально на заре космической эры. Не секрет, что великие достижения науки подавались тогда (и не только тогда) как некая "правда против Бога". В преддверии первого полета человека в космос "популярная наука" (что это такое - см. "Похороны великого мифа") заявляла обывателю, что на его глазах прокладывается дорога к иным цивилизациям, к новой жизни - в которой религии уже не будет места. Такой пафос, вкупе с реальными достижениями в той же космической сфере, смущал, да и сейчас смущает многих. В самом деле, чему верить? Однако, не все склонны поддаваться модным идеям. Вот и в своей статье К.С. Льюис обстоятельно рассматривает реальные и надуманные проблемы, связанные с покорением космоса или инопланетными цивилизациями. И в итоге Мастер приходит к целому ряду выводов - не всегда приятных, не совсем обычных. Но как всегда, очень честных и искренних.
Жизнь Джека. Что мы увидим в фильме о К.С. Льюисе? 25/06/2011 от Ivan (5967 Прочтено)
В феврале Omega разместил информацию о новом проекте Grey House Films - фильме о жизни К.С, Льюиса.
И вот на сайте NarniaFans появился новый материал - интервью с Терри Глэспи (Terry Glaspey), одним из руководителей и идейных вдохновителей данного проекта. Судя по высказываниям этого исследователя творчества Льюиса, нас ожидает не просто биографический фильм, а серьезная попытка передать средствами кино внутренний мир Мастера.
Насколько удачно это получится - мы узнаем после премьеры (напомним, она запланирована на лето 2012 г.). А пока предлагаем вашему вниманию перевод интервью с Т. Глэспи. Нажмите на "подробнее...", чтобы прочесть...
Сорвавшееся с языка. Перевод проповеди К.С. Льюиса. 02/05/2011 от Cokol (2817 Прочтено)
Сегодня Ivan опубликовал на форуме нашего сайта интереснейший материал, с которым Администрация сайта предлагает ознакомиться нашим читателям. Речь идёт о статье К.С. Льюиса, которая, по нашим данным, ранее на русский язык не переводилась. Для чтения статьи нажмите на "подробнее...".
Примечание:08.10.2011, 03:40. Обновление. Полностью отредактирован текст материала, по той простой причине, что ранее опубликованный текст был сокращённым - и весьма существенно. Теперь, когда к нам поступил полный текст (об этом позаботился Omega), мы представляем его вниманию наших читателей. Но и сокращённый текст не пропал, - его, как и раньше, все желающие могут прочитать у нас на форуме.
Найден перевод «Энеиды» К.С. Льюиса. 07/03/2011 от Cokol (2459 Прочтено)
Пользователь Kvakl_brodaklсообщает в сообществе К.С. Льюиса со ссылкой на материал пользователя Живого Журнала deputatus в сообществе профессиональных переводчиков интереснейшую новость: Британское издание "The Independent" опубликовало статью об обнаружени считавшегося давно утраченным перевод поэмы Вергилия «Энеида», который сделал К.С. Льюис.
Летом 2012 года на экраны выйдет новый фильм о К.С. Льюисе. 18/02/2011 от Omega (3917 Прочтено)
Компания Grey House Films запустила сайт C.S. Lewis. The Movie, анонсирующий выход нового фильма о К.С. Льюисе. Режисёрами обозначены Луис Маркос и Даррен Скотт Джейкобс. Чтобы прочитать описание фильма, нажмите на "подробнее...".
Семинар о жизни и творчестве К.С. Льюиса. 17/02/2011 от Cokol (2377 Прочтено)
Пользователь Живого Журнала girlindreamsсообщает в сообществе К.С. Льюиса, что 02 марта 2011 года в Украинском образовательном центре, расположенном по адресу г. Киев, ул. Победы, д. 30, подъезд 9, кв. 82, в 19:00, - будет проходить семинар о жизни и творчестве Клайва Стейплза Льюиса. Вы сможете узнать о жизненном пути создателя "Хроник Нарнии", а также познакомиться у дргуими его произведениями, достойными внимания. Кроме того, в марте все пользователи библиотеки Украинского образовательного центра получат возможность взять книги из специальной коллекции Льюиса (его художественные произведения, богословские работы, книги о жизни и творчестве К.С. Льюиса) в дополнение к разрешенному количеству материалов. Дополнительную информацию можно получить по телефонам в Киеве 490-76-18 и 490-76-19.
Страна Теней. Художественно-биографический фильм о К.С. Льюисе. 06/02/2011 от Cokol (4776 Прочтено)
Благодаря стараниямIvana читатели нашего сайта могут посмотреть художественно-биографический фильм о К.С. Льюисе "Страна Теней" (английское название - "ShadowLands"). Фильм снят в Великобритании режиссером Ричардом Аттэнборо в 1993 г. Более чем 2-х часовая кинолента сделана по пьесе Уильяма Николсона, повествующей о последних годах К.С. Льюиса и его любви к Джой Грэшем. Для чтения подробной аннотации, просмотра кадров из фильма и получения ссылок на скачивание нажмите на "подробнее...".
Дуглас Грэшем - о К.С. Льюисе. 07/01/2011 от Cokol (3437 Прочтено)
В блоге компании Telmar Pictures появился перевод на русский язык статьи Дугласа Грэшема "My Father, C.S. Lewis". Материал интереснейший! Для ознакомления нажмите на "подробнее...".
День Рождения К.С. Льюиса. 29/11/2010 от Cokol (2115 Прочтено)
Сегодня - День Рождения К.С. Льюиса. Думаю, лучший способ вспомнить Мастера - прочитать что-то из им написанного. Предлагаем почитать "Развенчание власти" (предоставила Yasnaya) и ещё "Рождество и торжество" (предоставил Omega). На всякий случай, даём пояснение: "Развенчание власти" - это рецензия К.С. Льюиса на трилогию "Властелин Колец" Дж. Р. Р. Толкиена. Для чтения нажмите на "подробнее...".
День смерти К.С. Льюиса. 22/11/2010 от Cokol (2017 Прочтено)
Сегодня - очередная годовщина смерти великого писателя, философа, мыслителя, богослова - К.С. Льюиса, которого по праву называют Мастером. Три года назад в Живом Журнале пользователем le_protestant была написана очень проникновенная заметка. Для прочтения текста и просмотра фотографий нажмите на "подробнее...".
Шумиха вокруг прототипа Нарнии. 26/05/2009 от Cokol (2337 Прочтено)
На самых разных сетевых ресурсах (перечислять их здесь нет смысьла, ибо таковых, действительно, слишком уж много, но, как я понимаю, основной источник - итальянское информагентство ANSA) появилась одна и та же информация: К.С. Льюиса (к слову - Мастера, почему-то, называют католиком, да ещё и ревностным, хотя он был самым что ни на есть англиканином) вдохновил на название придуманной им страны итальянский город Нарни. Материал, дословно или почти дословно, кочует с одного ресурса на другой. Высказывается предположение, что прототипом Люси стала Блаженная Лючия Нарнийская. Относительно предположения о том, что прототипом Люси стала данная святая, предпочту высказаться предельно коротко: это лишь предположение, пока что, не подтверждённое фактами, - хотя выглядит сие предположение, не спорю, интересно, да и приятно знать, что есть святая, которую называют Нарнийской, - и не важно, была она прототипом кого-либо или нет. А вот по поводу ажиотажа вокруг города Нарни, хочу высказать искреннее удивление: У нас на форуме об этом давно говорили, и нигде больше я особого рвения и не встречал... И вдруг пошла мощная волна с одной и той же информацией. Ну, что же, как говорится, спасибо, а мы-то ничего и не знали.
Документальный фильм о К.С. Льюисе. 21/11/2008 от Cokol (1865 Прочтено)
22.11.08, в 20.00 и в 04.00, телеканал Viasat History обещает показать д/ф "К. С. Льюис за пределами Нарнии" (C. S. Lewis Beyond Narnia). Повтор - 23.11.08, в 12.00.
