Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
Анне Попплуэлл исполнилось 24 года 17/12/2012 от Cokol (3967 Прочтено)
Вчера, 16.12.2012, у актрисы Анны Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell) был День Рождения, ей 24 года исполнилось. Администрация сайта желает молодой актрисе здоровья, счастья и творческих взлётов! С творческими взлётами, впрочем, у неё всё в полном порядке. Достаточно => почитать, с каким задором и юмором Анна Попплуэлл рассказывала о своём => участии в фильме "Halo 4".
Хроники Нарнии. Экранизация вчера, сегодня, ... завтра? 08/12/2012 от Ivan (3996 Прочтено)
Журнал World Magazine опубликовал интервью с Майклом Флаэрти (Micheal Flaherty), президентом студии Walden Media. Как пишет на NarniaFans.com Пол Мартин (Paul Martin), он озвучил давно известную информацию, но плюс есть хотя бы в том, что на этот раз объяснения озвучивает непосредственный участник этого проекта.
Предлагаем вам фрагмент этого интервью, в котором речь идет о "Хрониках Нарнии". Только обратите внимание, что М. Флаэрти комментирует суммы (кассовые сборы за фильмы), вырученные в США, а не по всему миру. Известно, что "Покоритель Зари" за рубежом имел куда больший успех, нежели "Принц Каспиан", и в целом окупил себя. Причина, по которой не ведется работа над следующим фильмом, включает в себя и аспект американских кассовых сборов, но всё здесь не настолько просто и очевидно. Нажмите на подробнее, чтобы прочесть всё...
Рыцарь Радости (часть вторая). 30/11/2012 от Cokol (2470 Прочтено)
Вчера, 29.11.2012, мы => опубликовали часть первую статьи Владимира Гопмана "Рыцарь Радости: Добро и зло миров Клайва Стейплза Льюиса" (Гопман В. Золотая пыль: Фантастическое в английском романе: последняя треть XIХ-ХХ вв. М., 2012. С. 300-319.), в которой был охвачен период, условно, "до Нарнии". Во второй части данной статьи наши читатели узнают обо всём остальном. Нажмите на "подробнее...", чтобы ознакомиться с материалом.
День Рождения К.С. Льюиса. Рыцарь Радости (часть первая). 29/11/2012 от Cokol (2786 Прочтено)
Сегодня - День Рождения К.С. Льюиса. По этому случаю представляем Вашему вниманию одну из лучших статей о нём. Автор статьи - Владимир Гопман, кандидат филологических наук. 22.11.2012 мы => показывали вам, дорогие читатели, его статью "Волшебные миры Клайва Льюиса", написанную а далёком 1982 году. Статья, с которой мы Вас хотим ознакомить сейчас, называется "Рыцарь Радости: Добро и зло миров Клайва Стейплза Льюиса" (Гопман В. Рыцарь Радости: Добро и зло миров Клайва Стейплза Льюиса // Гопман В. Золотая пыль: Фантастическое в английском романе: последняя треть XIХ-ХХ вв. М., 2012. С. 300-319.), - она является ничем иным, как очень качественной переработкой статьи 1982 года, о которой в наши дни мало кто знает и помнит. Но мы знаем. И мы помним. Как барсук Боровик из сказки "Принц Каспиан". Чтобы ознакомиться со статьёй, нажмите на "подробнее...", чтобы ознакомиться с первой частью статьи.
Примечание:01.12.2012, 00:14. Обновление. Добавлена ссылка на вторую, заключительную, часть статьи.
Нарния - это звучит... Вкусно! 24/11/2012 от Ivan (4626 Прочтено)
На сайте NarniaFans.com появилась информация об уникальном издании, предлагающем необычную точку зрения на любимые всеми "Хроники Нарнии".
Хотя, если разобраться, ничего странного тут нет. Гастрономическая тема в сказках К.С. Льюиса о Нарнии прописана вполне подробно и является неотъемлемой частью сюжета. Думаем, читатели Хроник не раз мечтали побывать на пиру в Кэр-Паравале или на обеде в домике Бобров. И теперь, с помощью "Неофициальной Книги нарнийских рецептов" часть этих грёз может стать не просто реальной, но и весьма вкусной!
Заметим, что при подготовке материала об этой книге мы обнаружили сведения об её "прототипе" - не менее уникальном издании "Книга нарнийских рецептов", над которым работали Дуглас Грэшем и Полин Бэйнс. Нажмите на подробнее, чтобы узнать всё...
Примечание:26.11.2012, 19:51. Обновление. Добавлены ссылки на некоторые рецепты. 26.05.2015, в 07:30. Обновление. Добавлена ссылка на скачивание электронной версии книги "The Unofficial Narnia Cookbook".
Клайву Льюису будет установлен мемориальный камень в Уголке поэтов. 23/11/2012 от Cokol (2337 Прочтено)
Компания BBC => сообщает: Британскому писателю и ученому, христианскому просветителю Клайву Стейплзу Льюису (Clive Staples Lewis) в 2013 году установят мемориальный камень в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства. Церемония состоится через год, когда исполнится 50 лет со дня смерти автора "Хроник Нарнии".
Самым известным произведением Клайва Льиюса считают цикл "Хроники Нарнии".
День смерти К.С. Льюиса. 22/11/2012 от Cokol (2503 Прочтено)
Сегодня - день смерти К.С. Льюиса, которого, без всяких скидок, иронии, называют Мастером. К С. Льюис оставил глубокий след не только как писатель, поэт, христианский мыслитель, великий сказочник, глядя на которого сам Г.Х. Андерсен улыбался на небе, но и как => учёный. Сегодня мы хотим показать очень интересную статью о Мастере, - которую написал в далёком 1982 году (Тридцать лет назад!) кандидат филологических наук Владимир Гопман. Статья называется "Волшебные миры Клайва Степлза Льюиса" (Гопман В. Волшебные миры Клайва Степлза Льюиса // Детская литература. – 1982. – № 8. – С. 33-37.); пусть вас, дорогие читатели, не смущает, что некоторые названия, имена, упомянутые в статье, звучат, скажем так, не совсем привычно; в статье имеются и другие шероховатости. Но! Это первая статья, которая была написана в нашей стране о К.С. Льюисе. Это сейчас материалов о Мастере много. Тогда, тридцать лет назад, Владимир Гопман совершил настоящее чудо, - в условиях информационного голода сел и написал обзорную статью. Для ознакомления со статьёй Владимира Гопмана нажмите на "подробнее...".
18 ноября 2012 года совсем ещё маленькой актрисе, Арабелле Мортон (Arabella Morton) исполнилось 12 лет. Арабелла Мортон сыграла роль Гейл в фильме "Покоритель Зари", с первых минут появления на экране полюбилась зрителям, - что видно из огромного количества страничек в социальных сетях и никнеймов участников как российских, так и зарубежных интернет-ресурсов. Об этой юной актрисе мы рассказывали неоднократно, вывешивали фотографии, - читайте и смотрите => здесь, => здесь и => здесь. Мы же хотим показать нашим читателям, что написала Арабелла Мортон сама о себе, - она, как рассказывалось ранее, девочка вполне современная, ведёт => личную страничку в социальной сети Facebook. Имеются фотографии Арабеллы Мортон, сделанные на праздновании её Дня Рождения - и не только. Нажмите на "подробнее...", чтобы посмотреть и почитать материал до конца.
Легенды Нарнии. В городе Киеве состоится грандиозное 3D-шоу. 11/11/2012 от Cokol (3805 Прочтено)
На сайте parter.ua появилась => информация о том, что в Новогоднюю Ночь киевляне могут поучаствовать в совершенно потрясающем 3D-шоу для всей семьи - "Легенды Нарнии". В детстве нам кажется, что за каждой дверью скрываются чудеса. А вам хотелось бы, чтобы так было по-настоящему? Вдохновленные потрясающими историями Клайва Стейплза Льюиса, агентство "Премьера" дарит вам возможность на самом деле побывать в сказке! Только представьте - Волшебный Платяной Шкаф откроет для вас вход в удивительную заколдованную страну Нарнию! С тех пор, как в ней правит злая Колдунья, цветущая Нарния стала царством вечной зимы и холода. Сто лет жители этой волшебной страны ждали освобождения. И вот, в Новогоднюю ночь - этот час настал! Каждый зритель, попавший на спектакль в Новогодние праздники, пройдёт весь путь к свободе, наполненный опасностями и приключениями! Узнает, что такое настоящая дружба и преданность! И вступит в неравную битву со злом, сражаясь на стороне Героев Нарнии и победит в Новогоднюю ночь! Уникальное сочетание всех жанров сценического искусства - артисты театра, балета, цирка! Авторская музыка! Дрессированные животные! Захватывающие масштабные батальные сцены! И все это - в 3D!
Примечание:Сегодня, 15.01.2013, самое время подвести некоторые итоги, касаемые данного спектакля, - тем более, что информация таки есть. Пользователь Lucy1994 знакома лично с некоторыми актёрами, с режиссёром, а, главное, она была на спектакле и рассказала о своих впечатлениях. Полагаю, правильней всего не рассказывать своими словами, а процитировать беседу => на форуме. Для наибольшей объективности, начнём с поста, который был написан за изрядное время до спектакля - 09.12.2012 года.
Lucy1994: Друзья, прошу меня простить, что с задержкой информации в силу того, что жизнь меня в последние несколько недель закрутила, но очень хочу рассказать о том, что узнала. "Легенды Нарнии" - постановка режиссёра из моей школы. У нас в школе (Лицей № 51) была театральная студия, которая называлась "Студия 51", под ее чутким руководством. В главных ролях, то есть Пэвенси, играют ребята из моей школы. Сейчас всех и не припомню по именам и фамилиям, да и думаю, что это не так и важно. Просто сам факт того, что я была очень удивлена и рада, когда узнала об этом. Вот такие новости.
Теперь плавно переходим к, собственно, спектаклю, - сообщение написано, спустя ровно месяц после предыдущего - 09.01.2013 года.
Lucy1994:В общем, хочу рассказать о чудесном спектакле "Легенды Нарнии". Мне очень понравилось! Ребята-большие молодцы. Очень старались и спектакль оставил тепло на сердце. Понравилось все, хотя лучше бы было, если бы они придерживались сюжета именно книги. Еще были ляпы, вроде того, что Джедис у них, почему-то, жила в Кэр-Паравале, хотя замок с 4 тронами и там тепло, то есть она вообще не могла там править. А еще поменяли местами смерть Аслана и битву. Но в целом мне понравилось. В общем, режиссеру респект.
Cокол:А что там со специальными эффектами, со всякими примочками? Или это был обычный спектакль - действие происходило на сцене, а зрители были в зале?
Lucy1994:Нет, обычный спектакль, только с экраном на заднем плане, как фильм, вроде 3D, но очков не давали. И все вот эти слова насчет того, что будет сладкий подарок, вход через шкаф-это все просто слова. Если сладкие подарки еще можно было найти, то вход был обычный.
Cокол: Огромное спасибо за пояснения насчёт спектакля. Честно скажу, - я слегка расстроен. Грустно, что устроители спектакля пошли на ложные завлекалочки. Но, в целом, как я понял, спектакль удался. И это - хорошо.
Имеется дополнительное сообщение.
Cокол: Ну, что же... Всё понятно. То, что спектакль, по большому счёту, получился и зрители довольны, - это хорошо. Было бы обидно, если бы спектакль по нашей тематике не удался. Однако надувалово насчёт входа через шкаф и прочих наворотов - огорчает, - не гоже делать ложные завлекалочки.
Джорджи Хенли получила новую роль. 27/10/2012 от Cokol (6190 Прочтено)
На сайте skandarandgeorgie.com появилась => информация о том, что юная актриса Джорджи Хенли (Georgie Henley) получила новую роль в фильме "The Sisterhood of Night", съёмки которого начнутся уже завтра, 28.10.2012 года. Данный проект иммеет, разумеется, и собственный => сайт, где публикуется вся информация. Если желаете узнать больше о данном проекте, нажмите на "подробнее...".
Примечание:28.10.2012, 01:45. Обновление. Поступил перевод на русский язык дополнительной информации, опубликованной на нескольких англоязычных сайтах. 28.10.2012, 04:00. Обновление. Добавлена ссылка на рассказ, который лёг в основу сценария фильма "The Sisterhood of Night". 01.11.2012, 05:15. Обновление. Дополнена информация о том, какую именно роль будет играть Джорджи Хенли в фильме "The Sisterhood of Night".
Новый кинопроект Анны Попплуэлл - уже в Интернете 20/10/2012 от Ivan (3614 Прочтено)
15 октября в интернете состоялась премьера нового проекта с участием А. Попплуэлл. Это фантастический сериал "Хэло 4: Идущий к рассвету" (в оригинале - "Halo 4: Forward Unto Dawn").
Еще до выхода первой части мы уже рассказывали об этом сериале. Но теперь, когда в интернет-эфире появились уже 3 серии, (а у нас - еще и русские субтитры), мы решили вернуться к Halo 4 еще раз (нажмите на подробнее, чтобы прочесть).
Биография Полин Бэйнс 04/10/2012 от Ivan (3352 Прочтено)
9 сентября исполнилось 90 лет со дня рождения выдающейся художницы Полин Бэйнс. Мы уже рассказывали про её творческое наследие, которое отнюдь не ограничивается замечательными иллюстрациями к "Хроникам Нарнии". Имеется и соответствующая тема на форуме, которая регулярно пополняется новыми произведениями П. Бэйнс.
А сейчас предлагаем вашему вниманию полноценную биографию художницы, содержащую немало интересных и ранее почти неизвестных фактов её жизни. Думаем, она будет вам интересна (нажмите на подробнее, чтобы прочесть)
Хроники Нарнии. На Озоне вновь можно купить книгу издательства Эксмо 2010 года. 24/09/2012 от Cokol (9068 Прочтено)
На Озоне вновь => появилось в продаже замечательное издание - "Хроники Нарнии", издательство Эксмо, 2010 год. Цена для такого издания просто смешная - всего 384 рубля. И переводы не нуждаются ни в каком представлении, - переводчики - Наталья Трауберг, Галина Островская, Екатерина Доброхотова-Майкова (о ней мы недавно => рассказывали) и Татьяна Шапошникова, которая, как вероятно, знают читатели нашего сайта, дала интересное => интервью о том, как переводила книги К.С. Льюиса. Примечание:24.09.2012, 18:50. Обновление. Добавлена информация с иллюстрациями о других изданиях.
День Рождения Екатерины Доброхотовой-Майковой. 19/09/2012 от Cokol (2996 Прочтено)
Сегодня у Екатерины Михайловны Доброхотовой-Майковой День Рождения. Администрация сайта от всей души поздравляет замечательную переводчицу и желает ей здоровья, счастья, творческих успехов, духовных вех, позволяющих, даже в тяжких условиях, придерживаться верного направления! Е.М. Доброхотова-Майкова, в числе ряда других переводов, перевела две сказки К.С. Льюиса - "Принц Каспиан" и "Последняя Битва". Из биографии Е.М. Доброхотовой-Майковой: Родилась в 1960 году. В 1982 окончила МГУ (кафедра динамической геологии) по специальности «съемка, поиски и разведка полезных ископаемых» и до 1991 года работала в Центральном научно-исследовательском институте цветных и благородных металлов. Своими учителями считаю Н.А. Яблонскую и М.М. Константинова (в геологии), Н. Л. Трауберг, М. А. Загота и В. И. Баканова (в переводе). Первый переведенный рассказ («Страшный секрет мсье Бонваля» Пола Гэллико) пал жертвой борьбы с алкоголизмом: его едва не напечатали в «Науке и жизни», но сняли из-за фразы «Роженицам дают шампанское», которую произносит хозяин ресторанчика, подливая немного «Боллинжера» в курицу для готовой разродиться кошки. Первая книжка («Мичман Хорнблауэр» С. С. Форестера) вышла в 1992 году в приложении к питерскому детскому журналу «Барышня». Из авторов, которых переводила, больше всего люблю уже упомянутого Сесила Скотта Форестера, Герви Аллена (так и не напечатанного) и Нила Стивенсона. Имеется => личная страничка в Живом Журнале. Имеется сайт maikova.wodehouse.ru, где можно посмотреть её переводы, есть обратная связь. Но есть и нечто такое, что ранее было известно лишь очень узкому кругу лиц. Екатерина Михайловна (на нашем сайте она kdm - если, кто-то ещё не в курсе), опубликовала на нашем форуме => информацию по переводам, которые делала. И это была новость! Если кто-то заинтересовался, - нажмите на "подробнее...".
Королева Нарнии и Средиземья. К 90-летнему юбилею Полин Бэйнс 09/09/2012 от Ivan (8623 Прочтено)
09 сентября 2012 года исполняется 90 лет со дня рождения Полин Бэйнс (Pauline Baynes). Нарнийцам эта выдающаяся художница знакома прежде всего по замечательным иллюстрациям к «Хроникам Нарнии», которые за несколько десятилетий стали поистине каноничными изображениями чудесной страны Нарнии и её обитателей.
Полин Диана Бэйнс (1922–2008) – английская художница-оформитель, автор иллюстраций к более чем 100 книгам, включая произведения К.С. Льюиса и Дж.Р.Р. Толкина. Родилась в Хоуве, в Восточном Суссексе.
Более 70 лет своей жизни она посвятила созданию уникальных книжных иллюстраций, тонких, изящных, полных энергии движения и живительного света, который и по сей день согревает нас со страниц книг.
Творческое наследие Полин Бэйнс огромно, и в нем найдется немало настоящих шедевров. Предлагаем вам статью Брайана Сибли, близкого друга П. Бэйнс, посвящённую жизни и творчеству художницы.
Не претендуя на биографическую полноту сведений, автор статьи предлагает живые воспоминания любящего сердца – а они куда лучше помогают хотя бы отчасти приблизиться к миру творческой души П. Бэйнс…
Кроме статьи, мы приготовили для вас подборку из работ художницы.
За неоценимую помощь в подготовке этого материала выражаем глубокую благодарность участнику нашего форума Pietro, а также Марии Семенихиной.
Американское издание фильма ЛКПШ для квадратных мониторов. И не только. 07/09/2012 от Cokol (3160 Прочтено)
Основатель и бессменный лидер компании Telmar PicturesOmega продолжает радовать российских (и не только российских, надо сказать) зрителей очередными возможностями посмотреть различные издания фильмов о Нарнии. Ну, вот, казалось бы, кто ещё фильм ЛКПШ или "Принц Каспиан" ещё не видел? Кто не слушал саундтреков? Да, пожалуй, все, кто хотели, посмотрели эти фильмы давным давно - или в кинотеатре, или на дисках, или он-лайн (особенно модный нынче способ смотреть кино), или скачав. Кто хотел, мог прослушать и саундтреки. И всё же иногда попадаются такие издания, на которых стоит заострить внимание. Нажмите на "подробнее...", чтобы ознакомиться с материалами, посмотреть фотографии.
День смерти Джона Рональда Руэла Толкина. 02/09/2012 от Cokol (2258 Прочтено)
В этот день, 2 сентября 1973 года в частной больнице в Борнмуте, в графстве Дорсет, скончался Джон Рональд Руэл Толкин. Он пережил своего друга, К.С. Льюиса, которого сравнивал с корнями дерева, без малого на десять лет. На нашем сайте неоднократно рассказывалось об их дружбе, - желающие освежить свою память могут зайти => сюда и => сюда. Кроме того, на нашем форуме опубликованы интереснейшие материалы, - рекомендуем почитать вот => эту тему (в ней приводятся письма Мастера и Профессора, можно из первых рук узнать очень многое), а ещё вот => эту, в дополнение. Тяжело мириться с тем, что из жизни уходят столь замечательные люди. Пока великий писатель жив, кажется, что так будет всегда, что его книги будут выходить вечно. А потом вдруг оказывается, что земной путь человека - конечен. Вот, вроде, знаешь это, а принимаешь - с трудом. Не менее трудно, когда читаешь книги Дж. Р. Р. Толкина, хочешь так много ему сказать, но потом, разумом, понимаешь, что сделать это уже невозможно. Хотя... Почему невозможно?.. Можно. Путь указан в Священном Писании. Об этом пути, в сказочной форме, рассказал К.С. Льюис. Есть мир, где нет болезней, нет конца, где творится Великая История, в которой каждая следующая глава - лучше предыдущей. Оба писателя уже там. И, я уверен, они счастливы. Для нас же, живущих пока здесь, в Стране Теней, есть молитва, - мост, с помощью которого мы поддерживаем связь с миром настоящим, который верующие люди называют Царствием Небесным.
Два прекрасных актёра. 31/08/2012 от Cokol (1888 Прочтено)
Уходящий месяц август был богат на Дни Рождения замечательных актёров. Серджио Кастеллитто (Sergio Castellitto), сыгравшему в фильме "Принц Каспиан" роль короля Мираза, исполнилось 59 лет, а Бену Барнсу (Ben Barnes), сыгравшему в фильмах "Принц Каспиан" главную роль, 18.08.2012 исполнился 31 год.
Книжка о Нарнии с рецептом рахат-лукума. 26/08/2012 от Cokol (3961 Прочтено)
В американских ресторанах быстрого питания Chick-fil-A проводилась интересная акция, - подобно тому, как во многих других аналогичных заведениях посетители получают игрушки, брелочки для ключей и так далее, - в этом заведении посетители получали книжки о Нарнии. Не далее, как 24.08.2012 года Omega представил такую книжку, привезённую из Соединённых Штатов Америки. Книжка называется "Aslan. Adapted from The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis" и представляет собой пересказ (впрочем, то, что это - адаптация, - честно указано на обложке) сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", сюжет которой известен любому культурному человеку. Да, текст сказки упрощён, а сама сказка - сокращена. Наверное, руководство данной сети быстрого питания могло раскошелиться и на то, чтобы в книжке был весь текст сказки, благо, сказка не такая уж и большая, - чай, не роман в четырёх томах. Но не будем цепляться к тексту. В данной книжке столь чудесные иллюстрации, что про всё прочее можно просто взять и забыть. Можно просто полистать картинки, каждая из которых напоминает о том или другом событии в сказке "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". А ещё в этой книжке, в конце, имеется рецепт приготовления рахат-лукума! Все, кто заинтересовался, могут нажать на "подробнее..." и ознакомиться с данной книжкой.
Сайт Aslan's Country прекратил своё существование. 21/08/2012 от Cokol (2387 Прочтено)
Администрация сайта с прискорбием сообщает, что сайта Aslan's Country больше нет. При нажатии на ссылку пользователь попадает не на сайт, а на Фейсбук, где ушедший в Историю сайт имел свою страничку. Ранее мы => сообщали, что Администрация Aslan's Country испытывает серьёзные финансовые трудности, что сайт на грани закрытия и чтобы его спасти нужны денежные средства. По всей видимости, денежных средств не нашлось. И сайта больше нет. Будет сайт Aslan's Country восстановлен или нет - большой вопрос. Во всяком случае, нужно быть морально готовыми к тому, что сайт закрыт навсегда.
Сайт Aslan's Country был замечательный! Он был источником интереснейшей для читателей информации. Администрация сайта обеспечила публикацию уникальных материалов, которые были, своего рода, визитной карточкой. Чтобы не быть голословным, покажу перевод лишь одного их материала, чтобы было понятно, какого уровня был этот сайт, => читайте и смотрите фотографии.
