Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
Хоббит: отзыв К.С. Льюиса. 30/12/2015 от Cokol (1049 Прочтено)
Обложка первого издания "Хоббита", которое вышло в свет 27 сентября 1937 года.
Наши постоянные читатели наверняка уже знакомы с 8-томным Собранием сочинений К.С. Льюиса, о котором мы рассказывали ещё летом.
При этом в Собрание включены не только хорошо известные произведения, которые можно отыскать на многих нарнийских ресурсах (и на нашем тоже - вот =>здесь). Восьмитомник содержит целый ряд работ Льюиса, почти неизвестных многим читателям. Мы постараемся восполнить этот пробел и познакомить вас с этими произведениями.
Так, прямо сейчас предлагаем вашему вниманию такую статью К.С. Льюиса, которая => обсуждается у нас на форуме, но с которой мало знаком широкий читатель. Это небольшой отзыв на повесть "Хоббит" Дж. Р. Р. Толкина, напечатанный в «The Times Literary Supplement» 2 октября 1937 г.
Отзыв этот тем более интересен, что "Хоббит" впервые увидел свет 27 сентября того же года, т.е. статья Льюиса опубликована спустя всего 5 дней. Логично предположить, что в ней мы видим именно личное отношение Мастера и к самой повести, и к её автору.
Русский перевод статьи, выполненный Е. Доброхотовой-Майковой, был опубликован во втором томе Собрания сочинений Льюиса. Нажмите на "подробнее...", чтобы прочесть...
Сегодня Сочельник по Григорианскому календарю. Администрация сайта сердечно поздравляет всех, кто всречает Рождество сегодня. По доброй традиции нашего сайта, предлагаем почитать ещё один фанфик о Нарнии. Написала эту работу ЛючиН.
Новости о фильме ХН.: Фильму «Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф» 10 лет!!! 09/12/2015 от Omega (900 Прочтено)
Дорогие Нарнийцы! Ровно 10 лет назад, на экраны США и Великобритании вышла картина Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф. В России премьера состоялась 22 декабря и, наверно, это более значимая дата для нас с вами! Тем не менее это волшебное путешествие для первых зрителей началось именно 9 декабря! Это замечательный повод поздравить друг друга, встретится и пересмотреть фильм! Вспомнить и оглянутся на то, что за это времени было сделано и что поменялось. И мы живём надеждой, что приключения в Нарнии ещё вернутся на экран!
Исполнилось ровно 117 лет со Дня Рождения К.С. Льюиса. 29/11/2015 от Cokol (2472 Прочтено)
Сегодня исполнилось ровно 117 лет со Дня Рождения К.С. Льюиса (29.11.1898 - 22.11.1963), подарившего миру немало замечательных книг, среди которых семь сказок о Нарнии. К сожалению, дом, в котором он родился, не сохранился, он был разрушен в 1952 году, ещё при жизни Мастера, табличка, которая показана выше, указывает лишь на место (site) рождения К.С. Льюиса, а не на дом. А о доме мы можем судить лишь по рисунку. Нажмите на "подробнее...", чтобы посмотреть остальное.
Дуглас Грэшем: "Работа над сценарием близка к завершению". 04/10/2015 от Ivan (1491 Прочтено)
30 сентября на официальной страничке Chronicles of Narnia в Фэйсбуке появилось небольшое видео с выступлением Дугласа Грэшема. Об этом сообщил и портал Narniaweb. В нём, помимо всего прочего, мистер Грэшем заявил, что работа над сценарием "Серебряного Кресла" вполне завершена. Оставшиеся доработки незначительны, но в целом результат его устраивает.
Несмотря на краткость, эта информация достаточно ценна. Впервые за несколько месяцев мы узнаём что-то конкретное и достоверное о ходе работ над экранизацией.
Предллагаем вашему вниманию видеозапись и полную расшифровку выступления Д. Грэшема. Нажмите на подробнее, чтобы посмотреть и прочесть...
Скандар Кейнс отметил свой День Рождения. 06/09/2015 от Cokol (1532 Прочтено)
05.09.2015 года исполнилось 24 года актёру Скандару Кейнсу (Skandar Keynes), сыгравшему роль Эдмунда Пэвенси в фильмах "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф" (2005), "Хроники Нарнии: Принц Каспиан" (2008) и "Хроники Нарнии: Покоритель Зари". Вырос мальчик. Теперь его уже и юношей-то не назовёшь, - молодой мужчина, не иначе.
К.С. Льюис. Восьмитомное издание. 29/08/2015 от Cokol (1874 Прочтено)
На сайте РуТрекер => опубликован интереснейший материал. Рады представить вашему вниманию уникальный проект: полную электронную версию легендарного издания – СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ К.С. ЛЬЮИСА в ВОСЬМИ ТОМАХ, подготовленного в 1998-2006 гг. Фондом им. о. Александра Меня. Ныне эти книги в свободной продаже отсутствуют, приобрести их можно только у перекупщиков за огромные деньги, и то, если очень повезёт. Сегодня эти книги снова становятся доступными для всех интересующихся. Низкий поклон всем людям, участвовавшим в подготовке к печати этих книг, а равно и тем, кто вольно или невольно способствовал приближению этого дня, а прежде всего Клайву Стейплзу Льюису за всё, что у нас есть.
К.С. Льюис увидел в Ростеворе образ Нарнии. 02/08/2015 от Cokol (1649 Прочтено)
На сайте NewryTimes.com => опубликована статья Пола Малоуна (Paul Malone) под названием "Rostrevor’s ‘real life Narnia’ under spotlight during C.S. Lewis 50th anniversary" ("«Настоящая Нарния» в Ростреворе привлекает внимание в 50-летнюю годовщину смерти К.С. Льюиса"). Материал, при всей тяжеловесности, может, даже некоторой заумности, заголовка - чрезвычайно интересен. Тигр и Pietro взяли на себя труд сделать => перевод статьи, подобрать иллюстрации, которых не было в оригинале. В результате получился интересный, свежий, наглядный, материал. Предлагаем нашим читателям с ним ознакомиться. Для ознакомления со статьёй нажмите на "подробнее...".
Дуглас Грэшем: "Пытаюсь не провалиться". 25/07/2015 от Ivan (3178 Прочтено)
После долгого, слишком долгого, молчания официальных лиц по поводу экранизации "Серебряного Кресла", мы, наконец-то, можем предложить вам новый материал на эту тему. Это интервью Дугласа Грэшема, данное им сайту Wordsmith Media по случаю 10-летия этого медиа-портала. Помимо поздравлений, мистер Грэшем коснулся и нарнийской тематики, оценив уже сделанное и поделившись планами на будущее.
Так, Д. Грэшем признаёт, что третий фильм по "Хроникам" в определённой мере не оправдал надежд. Следующая экранизация, по его мнению, будет независимым проектом, что позволит избежать вмешательства студий в сюжет фильма. Он также упомянул об упорных поисках "секретного рецепта", который позволил бы сделать фильм и хорошим, и прибыльным.
Предлагаем вашему вниманию видеозапись интервью, а также его расшифровку. Нажмите на подробнее, чтобы увидеть всё...
Неоконченная повесть Мастера: попытка реконструкции 01/06/2015 от Ivan (1854 Прочтено)
25 мая сайт "Православие и мир" опубликовал ещё одну статью Николая Владимировича Эппле, посвящённую К.С. Льюису. Напомним, что и раньше у нас выкладывались материалы этого выдающегося переводчика и исследователя жизни и творческого наследия Мастера. Здесь вы можете познакомиться с его лекцией "Неизвестный Льюис", а тут находится материал о презентации книги "Избранные работы по истории культуры".
В новой статье Н.В. Эппле поставил перед собой очень интересную задачу. Он попытался реконструировать так и не оконченное произведение Льюиса - начало повести, изданное после его смерти под заголовком "Спустя десять лет". Опираясь на другие произведения и письма Льюиса, а также на факты его биографии, Н.В. Эппле стремится определить, что же хотел сказать Мастер в своей неоконченной повести.
Предлагаем вашему вниманию эту статью. Нажмите на подробнее, чтобы прочесть...
Ещё одна книга нарнийских рецептов. 26/05/2015 от Cokol (2174 Прочтено)
Мы уже рассказывали о книгах нарнийских рецептов "The Unofficial Narnia Cookbook", "The Narnia Cookbook" и отдельно - про книгу, вроде бы, на другую тему, но содержащую рецепт рахат-лукума. Если наши читатели желают ознакомиться, - добро пожаловать => сюда и => сюда. Однако это ещё не всё. Нажмите на "подробнее..." чтобы узнать остальное.
Администрация сайта => поздравляет наших читателей с 70-летием Великой Победы! Мы помним и мы гордимся. Желаем вам, друзья, доброго здоровья и мирного неба над головой. Сказки К.С. Льюиса о Нарнии, которые мы так любим, хотя и содержат в себе истории войн и битв, - буквально кричат о мире. История Нарнии знает целые столетия мира и благоденствия, когда каждый новый день был прекрасней предыдущего, - вспомните, что рассказал единорог Алмаз, когда Джил его спросила - в сказке "Последняя Битва". Если такое было возможно в Нарнии, - стоит постараться сделать так и у нас. Очень и очень хочется, чтобы настал день, когда поголовно все смогут сказать великие слова, прозвучавшие в сказке "Племянник Чародея": "Радуйся, Аслан! Мы слышим и повинуемся. Мы думаем. Мы говорим. Мы любим друг друга".
Арабелла Мортон показала своим поклонникам, как выглядит её ник в Instagram. 19/04/2015 от Cokol (1800 Прочтено)
Юная актриса, Арабелла Мортон (Arabella Morton), сыгравшая в фильме "Хроники Нарнии: Покоритель Зари" (2010) роль девочки Гейл, => опубликовала у себя на Фейсбуке ролик, в котором показывает, КАК выглядит её ник в Instagram: arabella_morton_ (обратите внимание на два нижних подчёркивания) - и никак не иначе. По всей видимости, её сильно утомили вопросы на эту тему и фальшивые аккаунты.
Неизвестный Льюис. Лекция Н.В. Эппле 24/03/2015 от Ivan (2947 Прочтено)
23 марта сайт "Православие и мир" в рамках своего проекта "Лекторий Правмира" опубликовал лекцию Н. В. Эппле о Клайве Льюисе.
Николай Владимирович Эппле уже знаком посетителям нашего сайта. Он -автор переводов с современных и древних языков, исследований, посвященных истории западноевропейской литературы и филологическому наследию «инклингов». Перевел три главные историко-литературные монографии К. С. Льюиса («Аллегория любви», «Предисловие к Потерянному Раю» и «Отброшенный образ»), является переводчиком и составителем книги «Клайв Стейплз Льюис. Избранные работы по истории культуры» В этом докладе Н. В. Эппле сосредоточил внимание на пока ещё малоизвестной у нас научной деятельности К.С. Льюиса, а также на влиянии этой деятельности на его литературное творчество. Также в лекции прозвучали интересные сведениз биографии Мастера.
По традиции, "Лекторий Правмира" публикует не только видеозаписи выступлений, но также их расшифровку. Воспользовавшись этой возможностью, Н.В. Эппле дополнил тот вариант доклада, который предлагается для прочтения. По его собственному признанию, "поскольку тема не дает мне покоя, материала очень много, а в докладе получилось сказать далеко не обо всем, о чем хотелось бы, вместо расшифровки доклада получилась скорее статья по его мотивам. Для интересующихся темой это скорее плюс – вместо одного доклада теперь есть полтора".
Предлагаем вашему вниманию и видеозапись лекции Н. В. Эппле, и его статью, написанную на основе этого выступления. Нажмите на подробнее, чтобы увидеть всё...
Narnia: the Musical - мюзикл по сказке К.С. Льюиса 06/01/2015 от Ivan (3002 Прочтено)
Известно, что "Хроники Нарнии" послужили источником вдохновения для многих режиссёров и драматургов. По мотивам сказок К.С. Льюиса созданы не только фильмы, но и немало спектаклей - как театральных постановок, так и аудиоверсий.
Но если о спектаклях знают практически все поклонники "Хроник", то информация о мюзикле по мотивам сказки "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" окажется в новинку для многих. Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор этого произведения, размещённый на сайте The Lion's Call. Автор рецензии - Тенеция Саут.
В дополнение к переводу мы добавили фотографии и видеофрагменты различных постановок мюзикла. Нажмите на подробнее, чтобы узнать всё...
Новый Год стучится в двери. 31/12/2014 от Cokol (1483 Прочтено)
До наступления Нового Года осталось менее часа. С наступающим вас 2015 годом и пусть он будет лучше предыдущего! Уходящий 2014 был не просто непростым (простых, вроде как, и не было последние четверть века), но весьма трудным для очень, очень многих людей. Но Старый Год запомнится многим и как год великих свершений. Применительно к тематике нашего сайта, великое свершение тоже было, - наконец-то вышла книга К.С. Льюиса «Избранные работы по истории культуры», о презентации которой мы рассказывали => здесь. Хотелось бы ещё раз вернуться к этой теме и познакомить наших читателей со => статьёй в развитие темы. Чтобы ознакомиться с материалом, нажмите на "подробнее...".
Сегодня Сочельник по Григорианскому календарю. Администрация сайта поздравляет с наступающим Рождеством всех наших читателей, которые встречают этот светлый праздник сегодня! Согласно доброй традиции, показываем один из фанфиков по нарнийской тематике. Автор фанфика - Этери.
Презентация книги К.С. Льюиса «Избранные работы по истории культуры». 24/12/2014 от Cokol (2868 Прочтено)
В пятницу, 26 декабря 2014 года, в 19:00, в по адресу город Москва, ул. Покровка д. 27, стр. 1. (Культурный центр «Покровские ворота»), состоится презентация книги К.С. Льюиса «Избранные работы по истории культуры». Вход свободный. На сайте Новое Литературное Обозрение => опубликована следующая информация о данной книге:
Льюис, К.С. Избранные работы по истории культуры / Клайв Стейплз Льюис; сост., пер. с англ. и коммент. Н. Эппле. – М.: Новое литературное обозрение, 2015. – 928 с. – ISBN 978-5-4448-0208-3 – (Серия: Интеллектуальная история)
Историко-литературные исследования выдающегося британского ученого и мыслителя Клайва Стейплза Льюиса (1898—1963), известного в России прежде всего благодаря его художественным и богословским произведениям, впервые переводятся на русский язык. В своих работах Льюис демонстрирует умение взглянуть на объект исследования глазами современника, отличая намерения и оценки древних авторов от позднейших трактовок. «Аллегория любви» (1936) посвящена европейской аллегорической традиции, начиная с провансальской поэзии XI века и заканчивая эпохой Возрождения в Англии. В «Предисловии к “Потерянному Раю”» (1942) автор рассматривает природу эпической поэзии, богословие Мильтона и критикует романтические трактовки его поэмы. «Отброшенный образ» (1964) — последняя книга Льюиса, в которой он реконструирует картину мира средневекового человека, образ, отвергнутый Новым временем.
